نصائح مهمة لكتابة بريف B1

نصائح مهمة لكتابة بريف B1


    متى نضع العنوان
     ومتى  لا نضعه
    ولماذا  وهل من  الضروري أن نضع العنوان والايميل
     و متى  نخاطب ب
     Sie
    و متى نخاطب ب
     du
    وجدت مشكلة عند الاغلبية بهذا الأمر

    اول أمر بالفحص يطلبون أن نكتب بريف أو ايميل ،
    فرضا اذا كتبنا بالفحص مباشرة :
    Sehr geehrte Damen und Herren,
    ...
    ....
    ...
    ..
    Mit freundlichen Grüßen 
    هل هذا بريف أو ايميل !؟؟؟
    كانوا قالولنا بالفحص اكتب شي للشركة أو الشخص بدون ما يحددوا بريف أو ايميل
    وكثير من الطلاب تذهب منهم علامة أو اكثر 
    و لا يعرف لماذا ويكون السبب هو العناوين..
    -ما هو الايميل؟
    طبعاً بالايميل ليس من  الضروري أن نضع التاريخ لأنه في وقت الارسال و التسليم سيظهر عند المستلم و بالايميل في كذا حالة 

    1_انا  أرسل ايميل لشخص( رجل  أو امرأة) لا أعرفه 
    مثال : معلم ابنك بالمدرسة 
    يكون الايميل على الشكل التالي 
    Von: xxxxx@hotmail.com
    An  :oooooo@hotmail.com

    Sehr geehrte Frau Berr,
    أو 
    Sehr geehrter Herr Reuter,

    ..
    ..
    Mit freundlichen Grüßen
    Xxxxxx Xxxxxx
    Frierichstraße 5
    12398 Berlin
    Tel:.....
    طبعاً ومنطقيا أضع اسمي و عنواني ورقم هاتفي بالاخير 
    لأن الشخص لا يعرفني ومن الممكن أن يتصل بي  أو يرسل لي رسالة 
    طبعاً و الكلام بصيغة الاحترامSie .

    2.أنا أرسل  ايميل لمؤسسة حكومية مثل المسؤولين عن تسجيل الاولاد بالحضانة أو مدرسة أو شركة مشتريات  أو أي شركة ولتكن 
    (AOK)
    Von : Xxxxx@hotmail.com
    An   : Aokber@hotmail.com
    Sehr geehrte Damen und Herren,
    ....
    .....
    Mit freundlichen Grüßen
    Xxxxx Xxxx
    Friedrichstraße 
    12398 Berlin
    Tel:...
    كذلك أضع اسمي وعنواني ورقم هاتفي و خصوصاً إذا كنت  أخاطب شركة اشتريت منها شيئا عن طريق الانترنت 
    او أخاطب مؤسسة حكومية
    والكلام بصيغة الاحترام Sie


    3_(هاااااااام )
    أنا أرسل ايميل لأحد زملائي  أو زميلاتي 
    أو معلمي أو جاري أو أحدا ما  من معارفي
     لكن رأيت  بالنص كلمة


     Frau أو Herr
    مثلاً بالنص مكتوب 
    Ihre Bekannte Frau Beer
    Ihr Kollege Herr Reuter
    Ihr Nachbar ......
    بعد ايميل المرسل و المرسل له 
     نستخدم الصيغة نصف الرسمية يعني نبدأ 
    Lieber Herr Reuter
    أو 
    Liebe Frau Beer
    وتختم الرسالة ب 
    Herzliche Grüße
    Xxxxx Xxxxx
    مثال


    Von : Xxxxx@hatmail.com
    An   : Berr127@hotmail.com

    Liebe Frau Beer,
    أو
    Lieber Herr Reuter,
    ....
    ....
    ...
    Hezliche Grüße
    Xxxxx Xxxxxx
    لكن الاسم بدون عنوان و رقم الهاتف
     لأن الشخص زميل أو من معارفني
     فمن الطبيعي أن يعرف أين أسكن و رقم هاتفي ويكون النص بصيغة 
    Sie

    4 _الحالة الأخيرة أنا أرسل  ايميل لصديق أو صديقة أو أحدا من أهلي 
    Von :Xxxxx@hotmail.com
    An  :Yara345@hotmail.com
    Liebe Yara,
    أو
    Lieber Ahmad,
    ......
    ......
    ....
    Liebe Grüße
    Xxxxx


    التحية :
    Liebe Yara
    أو 

    Lieber Ahamad
    صيغة du 
    الخاتمة Liebe Grüße


    فقط الاسم وليس من الضروري الكنية