-->

الاستفسار عن دراجة مستعملة.

     


    طلب معلومات عن دراجة مستعملة – B1 Schreiben

    رأيت إعلانًا لشخص يبيع دراجة مستعملة. تكتب إليه لتسأل عن حالة الدراجة وسعرها وتحدد موعدًا لمعاينتها.

    Übungsaufgabe

    Sie haben im Internet eine Anzeige für ein gebrauchtes Fahrrad gelesen. Sie interessieren sich dafür. Schreiben Sie eine E-Mail an die Verkäuferin, Frau Klein.

    Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

    1. Grund für Ihr Schreiben
    2. Fragen zum Alter und Zustand des Fahrrads
    3. Preis
    4. Besichtigung und Probefahrt

    النقاط المطلوبة بالعربية

    • لماذا تكتب إلى البائعة؟
    • كم عمر الدراجة وما حالتها؟
    • كم ثمنها؟
    • متى يمكنك معاينتها وتجربتها؟

    Muster-E-Mail

    Betreff: Fragen zu Ihrem gebrauchten Fahrrad

    Sehr geehrte Frau Klein,

    ich habe Ihre Anzeige für das gebrauchte Fahrrad im Internet gelesen. Ich suche ein Fahrrad für den Weg zur Arbeit und interessiere mich für Ihr Angebot.

    Wie alt ist das Fahrrad? Funktionieren die Bremsen und die Beleuchtung gut? Ich würde auch gern wissen, ob es in letzter Zeit repariert wurde.

    Wie viel kostet das Fahrrad? Ist der Preis fest, oder könnten wir darüber sprechen?

    Ich würde das Fahrrad gern ansehen und kurz Probe fahren. Am Samstagvormittag hätte ich Zeit. Passt Ihnen das? Bitte teilen Sie mir mit, wo wir uns treffen können.

    Ich freue mich auf Ihre Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorname Nachname

    ترجمة الرسالة

    الموضوع: أسئلة عن دراجتك المستعملة

    السيدة كلاين المحترمة،

    قرأت إعلانك عن الدراجة المستعملة على الإنترنت. أبحث عن دراجة أذهب بها إلى العمل، وأنا مهتم بعرضك.

    كم عمر الدراجة؟ هل تعمل المكابح والإنارة جيدًا؟ وأود معرفة ما إذا خضعت لإصلاحات مؤخرًا.

    كم ثمن الدراجة؟ هل السعر ثابت، أم يمكننا التحدث بشأنه؟

    أود رؤية الدراجة وتجربتها لمسافة قصيرة. لدي وقت صباح السبت. هل يناسبك ذلك؟ أرجو إخباري بمكان اللقاء.

    أتطلع إلى ردك.

    يمكن تغيير موعد المعاينة بحسب معطيات السؤال. اسأل عن السعر إذا لم يكن مذكورًا في الإعلان.

    إرسال تعليق