طلب معلومات عن شقة أكبر – B1 Schreiben
أصبحت شقتك الحالية صغيرة لعائلتك، وتريد أن تعرف هل لدى المؤجر شقة أكبر متاحة. تكتب إليه لتسأل عن المساحة والإيجار وموعد المعاينة.
Übungsaufgabe
Sie wohnen mit Ihrer Familie in einer kleinen Wohnung. Sie brauchen mehr Platz und möchten Ihren Vermieter, Herrn Wagner, fragen, ob er eine größere Wohnung vermietet. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Warum Ihre jetzige Wohnung zu klein ist
- Fragen zur Größe und Miete
- Bitte um einen Besichtigungstermin
النقاط المطلوبة بالعربية
- لماذا تكتب إلى المؤجر؟
- لماذا لم تعد الشقة الحالية مناسبة؟
- اسأل عن مساحة الشقة الأكبر وإيجارها.
- اطلب موعدًا لمعاينتها.
Muster-E-Mail
Betreff: Anfrage wegen einer größeren Wohnung
Sehr geehrter Herr Wagner,
ich wohne seit drei Jahren mit meiner Familie in Ihrer Wohnung in der Gartenstraße. Wir fühlen uns hier wohl, aber inzwischen ist die Wohnung für uns zu klein geworden.
Unsere beiden Kinder teilen sich ein Zimmer. Da sie älter werden, brauchen sie mehr Platz. Deshalb suchen wir eine Wohnung mit mindestens drei Zimmern.
Vermieten Sie zurzeit oder in den nächsten Monaten eine größere Wohnung? Ich würde gern wissen, wie groß sie ist und wie hoch die monatliche Miete wäre.
Falls Sie eine passende Wohnung haben, würde ich sie gern besichtigen. Am Freitag ab 16 Uhr oder am Samstag habe ich Zeit.
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname
ترجمة الرسالة
الموضوع: استفسار عن شقة أكبر
السيد فاغنر المحترم،
أسكن منذ ثلاث سنوات مع عائلتي في شقتك في شارع غارتن. نحن مرتاحون هنا، لكن الشقة أصبحت صغيرة بالنسبة إلينا.
يتشارك طفلانا غرفة واحدة. ومع تقدمهما في العمر يحتاجان إلى مساحة أكبر. لذلك نبحث عن شقة تضم ثلاث غرف على الأقل.
هل تؤجّر حاليًا، أو خلال الأشهر القادمة، شقة أكبر؟ أود معرفة مساحتها وقيمة الإيجار الشهري.
إذا كانت لديك شقة مناسبة، أود معاينتها. لدي وقت يوم الجمعة بعد الرابعة أو يوم السبت.
شكرًا لردك.

تعليقات: 0
إرسال تعليق