الاستفسار عن دورة بيانو – B1 Schreiben
تريد تعلم العزف على البيانو، وقد رأيت إعلانًا عن دروس للمبتدئين. تكتب إلى معلم الموسيقى لتسأل عن الدروس والمواعيد والتكلفة.
Übungsaufgabe
Sie möchten Klavier spielen lernen. Im Internet haben Sie eine Anzeige für einen Musikkurs gesehen. Schreiben Sie eine E-Mail an den Musiklehrer, Herrn Braun.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Ihre bisherigen Erfahrungen mit Musik
- Fragen zu Unterricht und Kurszeiten
- Kosten und Möglichkeit einer Probestunde
النقاط المطلوبة بالعربية
- لماذا تكتب إلى معلم الموسيقى؟
- هل لديك خبرة سابقة في الموسيقى؟
- كيف تُقدَّم الدروس ومتى تقام؟
- كم تكلف؟ وهل توجد حصة تجريبية؟
Muster-E-Mail
Betreff: Fragen zum Klavierkurs für Anfänger
Sehr geehrter Herr Braun,
ich habe Ihre Anzeige für den Klavierkurs im Internet gelesen. Ich interessiere mich für den Kurs, weil ich schon lange Klavier spielen lernen möchte.
Ich habe bisher noch keinen Musikunterricht besucht. Zu Hause übe ich manchmal mit einem kleinen Keyboard, aber ich bin noch Anfänger.
Könnten Sie mir bitte sagen, ob der Unterricht in einer Gruppe oder einzeln stattfindet? Ich möchte auch wissen, an welchen Tagen die Stunden sind. Abends oder am Wochenende hätte ich Zeit.
Wie viel kostet eine Unterrichtsstunde? Gibt es die Möglichkeit, zuerst eine Probestunde zu besuchen?
Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname
ترجمة الرسالة
الموضوع: أسئلة عن دورة البيانو للمبتدئين
السيد براون المحترم،
قرأت إعلانك عن دورة البيانو على الإنترنت. أنا مهتم بالدورة، لأنني أريد تعلم العزف على البيانو منذ مدة طويلة.
لم أشارك من قبل في دروس موسيقى. أتدرب أحيانًا في المنزل على آلة مفاتيح صغيرة، لكنني ما زلت مبتدئًا.
هل يمكنك إخباري إن كانت الدروس جماعية أم فردية؟ وأود أيضًا معرفة الأيام التي تقام فيها. لدي وقت مساءً أو في نهاية الأسبوع.
كم تكلفة الحصة الواحدة؟ وهل يمكنني حضور حصة تجريبية أولًا؟
أتطلع إلى ردك وأشكرك مقدمًا.

تعليقات: 0
إرسال تعليق