التقدم للعمل في مطعم – B1 Schreiben
رأيت إعلانًا عن وظيفة في خدمة الزبائن داخل مطعم. في هذا التدريب تكتب رسالة تقديم بسيطة، تذكر خبرتك وأوقات عملك وتطلب مقابلة شخصية.
Übungsaufgabe
Ein Restaurant sucht eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter im Service. Sie interessieren sich für die Stelle. Schreiben Sie eine E-Mail an das Restaurant.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Ihre Erfahrungen im Service
- Wann Sie arbeiten können
- Bitte um ein Vorstellungsgespräch
النقاط المطلوبة بالعربية
- اذكر سبب مراسلة المطعم.
- تحدث عن خبرتك في خدمة الزبائن.
- وضح متى يمكنك البدء وفي أي أوقات تعمل.
- اطلب دعوة إلى مقابلة شخصية.
نموذج رسالة بالألمانية
Betreff: Bewerbung als Mitarbeiter im Service
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen. Sie suchen eine Person für den Service in Ihrem Restaurant. Für diese Stelle möchte ich mich gern bewerben.
Ich habe ein halbes Jahr in einem Café gearbeitet. Dort habe ich Gäste begrüßt, Bestellungen aufgenommen und Getränke serviert. Die Arbeit mit Gästen macht mir Spaß, und ich arbeite gern im Team.
Ich kann ab nächster Woche beginnen. Besonders am Nachmittag und am Wochenende habe ich Zeit.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. Gern schicke ich Ihnen meinen Lebenslauf.
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname
ترجمة الرسالة
الموضوع: التقدم للعمل في قسم الخدمة
السيدات والسادة المحترمون،
قرأت إعلانكم على الإنترنت. تبحثون عن شخص للعمل في خدمة الزبائن بمطعمكم، وأود التقدم إلى هذه الوظيفة.
عملت نصف سنة في مقهى. هناك كنت أستقبل الضيوف، وأسجل الطلبات، وأقدم المشروبات. أحب العمل مع الضيوف، وأحب العمل ضمن فريق.
يمكنني البدء من الأسبوع القادم. ولدي وقت خصوصًا بعد الظهر وفي عطلة نهاية الأسبوع.
يسعدني تلقي دعوة لمقابلة شخصية. ويسعدني إرسال سيرتي الذاتية إليكم.
شكرًا على ردكم.
مع أطيب التحيات
الاسم والكنية

تعليقات: 0
إرسال تعليق