طلب معلومات عن دورة كمبيوتر – B1 Schreiben
تريد تحسين مهاراتك في استخدام الحاسوب. رأيت إعلانًا عن دورة للمبتدئين، فتكتب إلى مركز التعليم لتسأل عن محتوى الدورة وموعدها وتكلفتها.
Übungsaufgabe
Sie möchten besser mit dem Computer arbeiten können. Im Internet haben Sie einen Computerkurs für Anfänger gefunden. Schreiben Sie eine E-Mail an das Bildungszentrum.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Ihre bisherigen Computerkenntnisse
- Fragen zu Inhalt und Kurszeiten
- Kosten und Anmeldung
النقاط المطلوبة بالعربية
- لماذا تكتب إلى مركز التعليم؟
- ما خبرتك الحالية بالحاسوب؟
- ماذا ستتعلم ومتى تقام الدروس؟
- كم التكلفة وكيف تسجل؟
Muster-E-Mail
Betreff: Fragen zum Computerkurs für Anfänger
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige für den Computerkurs im Internet gesehen und interessiere mich dafür. Ich möchte den Computer in Zukunft auch bei der Arbeit benutzen können.
Zurzeit kann ich E-Mails schreiben und im Internet nach Informationen suchen. Mit Textprogrammen und Tabellen habe ich aber noch wenig Erfahrung.
Könnten Sie mir bitte sagen, was man in Ihrem Kurs lernt? Ich möchte auch wissen, an welchen Tagen der Kurs stattfindet und wie lange eine Unterrichtsstunde dauert.
Wie viel kostet der Kurs, und wie kann ich mich anmelden? Muss ich meinen eigenen Laptop mitbringen?
Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname
ترجمة الرسالة
الموضوع: أسئلة عن دورة الكمبيوتر للمبتدئين
السادة المحترمون،
رأيت إعلانكم عن دورة الكمبيوتر على الإنترنت وأنا مهتم بها. أود أن أتمكن مستقبلًا من استخدام الحاسوب في العمل أيضًا.
أستطيع حاليًا كتابة رسائل إلكترونية والبحث عن المعلومات على الإنترنت، لكن لدي خبرة قليلة في برامج النصوص والجداول.
هل يمكنكم إخباري بما سنتعلمه في الدورة؟ أود أيضًا معرفة أيام الدروس ومدة الحصة الواحدة.
كم تكلفة الدورة وكيف يمكنني التسجيل؟ وهل يجب أن أحضر حاسوبي المحمول الخاص؟
أتطلع إلى ردكم وأشكركم مقدمًا.

تعليقات: 0
إرسال تعليق