-->

طلب معلومات من مديرة المعهد عن كورس.

     


    طلب معلومات من إدارة المعهد عن كورس – B1 Schreiben

    تريد تحسين لغتك الألمانية، وقد قرأت إعلانًا عن دورة في معهد للغات. في هذا التدريب تكتب إلى مديرة المعهد لتسأل عن مواعيد الدورة ومدتها وتكلفتها.

    Übungsaufgabe

    Sie haben eine Anzeige für einen Deutschkurs am Sprachinstitut gelesen. Sie möchten teilnehmen, brauchen aber noch Informationen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Leiterin des Instituts, Frau Richter.

    Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

    1. Grund für Ihr Schreiben
    2. Unterrichtszeiten und Kursbeginn
    3. Dauer und Kosten des Kurses
    4. Anmeldung und Lehrmaterial

    النقاط المطلوبة بالعربية

    • اذكر لماذا تكتب إلى المعهد.
    • اسأل عن أوقات الدروس وموعد بدء الدورة.
    • اسأل عن مدة الدورة وتكلفتها.
    • اسأل عن التسجيل والمواد التعليمية.

    نموذج رسالة بالألمانية

    Betreff: Fragen zu Ihrem Deutschkurs

    Sehr geehrte Frau Richter,

    ich habe Ihre Anzeige für einen Deutschkurs gelesen und interessiere mich dafür. Da ich meine Deutschkenntnisse verbessern möchte, schreibe ich Ihnen einige Fragen.

    Wann beginnt der nächste Kurs und an welchen Tagen findet der Unterricht statt? Ich arbeite vormittags und könnte deshalb erst am Nachmittag zum Unterricht kommen.

    Wie lange dauert der Kurs und wie viel kostet er? Ich möchte auch wissen, ob die Lehrbücher im Preis enthalten sind.

    Könnten Sie mir bitte erklären, wie ich mich anmelden kann und welche Unterlagen Sie dafür brauchen?

    Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorname Nachname

    ترجمة الرسالة

    الموضوع: أسئلة عن دورة اللغة الألمانية لديكم

    السيدة ريختر المحترمة،

    قرأت إعلانك عن دورة لتعلم اللغة الألمانية وأنا مهتم بها. وبما أنني أريد تحسين لغتي الألمانية، أكتب إليك لطرح بعض الأسئلة.

    متى تبدأ الدورة القادمة، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أعمل صباحًا، ولذلك لا أستطيع الحضور إلى الدروس إلا بعد الظهر.

    كم تستمر الدورة وكم تكلف؟ وأود أيضًا معرفة ما إذا كانت الكتب التعليمية مشمولة في السعر.

    هل يمكنك توضيح طريقة التسجيل، وما الأوراق التي تحتاجونها لذلك؟

    شكرًا مقدمًا على ردك.

    مع أطيب التحيات
    الاسم والكنية

    للتدريب: الأسئلة هنا موجّهة إلى شخص معروف الاسم، لذلك تبدأ الرسالة بـ Sehr geehrte Frau Richter, وتستخدم صيغة Sie.

    إرسال تعليق