-->

التقدم للعمل في سوبر ماركت.

     


    التقدم للعمل في سوبر ماركت – B1 Schreiben

    وجدت إعلانًا عن وظيفة في سوبر ماركت وتريد التقدم إليها. في هذا التدريب تكتب رسالة قصيرة عن خبرتك ومواعيد عملك وتطلب مقابلة.

    Übungsaufgabe

    Ein Supermarkt in Ihrer Nähe sucht eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter für den Verkauf. Sie interessieren sich für die Stelle. Schreiben Sie eine E-Mail an den Supermarkt.

    Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

    1. Grund für Ihr Schreiben
    2. Ihre Erfahrungen im Verkauf
    3. Wann Sie arbeiten können
    4. Bitte um ein Vorstellungsgespräch

    النقاط المطلوبة بالعربية

    • اذكر سبب التقدم إلى الوظيفة.
    • تحدث عن خبرتك في البيع أو التعامل مع الزبائن.
    • اذكر أوقات العمل المناسبة لك.
    • اطلب موعدًا لمقابلة شخصية.

    نموذج رسالة بالألمانية

    Betreff: Bewerbung als Mitarbeiter im Verkauf

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich habe Ihre Anzeige im Schaufenster gelesen. Sie suchen einen Mitarbeiter für den Verkauf. Da Ihr Supermarkt in meiner Nähe liegt, möchte ich mich gern für diese Stelle bewerben.

    Ich habe bereits sechs Monate in einem kleinen Geschäft gearbeitet. Dort habe ich Waren eingeräumt, Kunden geholfen und an der Kasse gearbeitet. Der Kontakt mit Menschen macht mir Spaß.

    Ich kann ab nächster Woche anfangen. Von Montag bis Samstag bin ich zeitlich flexibel und kann auch am Nachmittag arbeiten.

    Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. Gern schicke ich Ihnen auch meinen Lebenslauf.

    Vielen Dank für Ihre Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorname Nachname

    ترجمة الرسالة

    الموضوع: التقدم للعمل موظفًا في قسم البيع

    السيدات والسادة المحترمون،

    قرأت إعلانكم في واجهة المتجر. أنتم تبحثون عن موظف للبيع. وبما أن السوبر ماركت قريب من منزلي، أود التقدم إلى هذه الوظيفة.

    عملت سابقًا ستة أشهر في متجر صغير. هناك كنت أرتب البضائع، وأساعد الزبائن، وأعمل عند صندوق الدفع. أحب التعامل مع الناس.

    يمكنني البدء من الأسبوع القادم. ولدي مرونة في الوقت من الاثنين إلى السبت، وأستطيع العمل بعد الظهر أيضًا.

    يسعدني أن أتلقى دعوة لمقابلة شخصية. ويمكنني أيضًا إرسال سيرتي الذاتية إليكم.

    شكرًا على ردكم.

    مع أطيب التحيات
    الاسم والكنية

    للتدريب: غيّر الخبرة ومواعيد العمل لتناسب ما يرد في السؤال. المطلوب أن تكون المعلومات الأربع واضحة، لا أن تكون الرسالة طويلة.

    إرسال تعليق