مراسلة التأمين بعد أن كسر الأطفال غرضًا للجار.

Übungsaufgabe

Ihre Kinder haben beim Spielen eine Blumenvase Ihres Nachbarn beschädigt. Sie möchten den Schaden Ihrer Versicherung melden. Schreiben Sie eine E-Mail an die Versicherung.

Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

1. Grund für Ihr Schreiben
2. Wie und wann der Schaden passiert ist
3. Was beschädigt wurde
4. Welche Informationen und Unterlagen die Versicherung braucht

نموذج رسالة بالألمانية

Betreff: Meldung eines Schadens beim Nachbarn

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Ihnen einen Schaden melden und fragen, wie ich weiter vorgehen soll.

Gestern Nachmittag haben meine Kinder im Wohnzimmer unseres Nachbarn gespielt. Dabei ist ein Ball gegen eine Blumenvase gestoßen. Die Vase ist heruntergefallen und zerbrochen.

Ich habe mich bereits bei meinem Nachbarn entschuldigt. Er möchte wissen, wie der Schaden geregelt werden kann.

Bitte teilen Sie mir mit, welche Angaben Sie von mir brauchen. Soll ich Ihnen Fotos der beschädigten Vase und die Kontaktdaten meines Nachbarn schicken? Ich würde auch gern wissen, ob Sie ein Formular für die Schadensmeldung haben.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname