-->

طلب تدريب عملي في متجر.

     


    طلب تدريب عملي في متجر – B1 Schreiben

    تريد اكتساب خبرة في البيع والتعامل مع الزبائن، فتكتب إلى أحد المتاجر لتسأل عن إمكانية إجراء تدريب عملي فيه.

    Übungsaufgabe

    Sie möchten ein Praktikum in einem Geschäft machen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Geschäftsleitung.

    Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

    1. Grund für Ihr Schreiben
    2. Warum Sie sich für das Praktikum interessieren
    3. Ihre Erfahrungen und Stärken
    4. Wann Sie Zeit haben und Bitte um ein Gespräch

    النقاط المطلوبة بالعربية

    • لماذا تكتب إلى المتجر؟
    • لماذا تريد التدريب العملي فيه؟
    • ما الخبرة والمهارات التي لديك؟
    • متى تستطيع البدء؟ واطلب موعدًا للحديث.

    Muster-E-Mail

    Betreff: Anfrage für ein Praktikum in Ihrem Geschäft

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich möchte gern ein Praktikum in Ihrem Geschäft machen. Deshalb schreibe ich Ihnen diese E-Mail.

    Ich interessiere mich für die Arbeit im Verkauf, weil ich gern mit Menschen spreche und mehr über diesen Beruf lernen möchte. Besonders wichtig ist mir, praktische Erfahrungen zu sammeln.

    In meiner Heimat habe ich einige Monate in einem kleinen Laden geholfen. Dort habe ich Waren eingeräumt und Kunden beraten. Ich bin freundlich, zuverlässig und arbeite gern im Team.

    Ab dem 1. November habe ich für vier Wochen Zeit. Wäre in diesem Zeitraum ein Praktikum bei Ihnen möglich? Über einen Termin für ein kurzes Gespräch würde ich mich sehr freuen.

    Vielen Dank für Ihre Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorname Nachname

    ترجمة الرسالة

    الموضوع: استفسار عن تدريب عملي في متجركم

    السادة المحترمون،

    أود إجراء تدريب عملي في متجركم، ولذلك أكتب إليكم هذه الرسالة.

    أنا مهتم بالعمل في مجال البيع، لأنني أحب التحدث مع الناس وأود معرفة المزيد عن هذه المهنة. ومن المهم بالنسبة لي أن أكتسب خبرة عملية.

    ساعدت لعدة أشهر في متجر صغير في بلدي. كنت أرتّب البضائع وأقدّم المساعدة للزبائن. أنا شخص ودود ويمكن الاعتماد عليّ، وأحب العمل ضمن فريق.

    لدي وقت لمدة أربعة أسابيع بدءًا من الأول من نوفمبر. هل يمكنني إجراء التدريب لديكم في هذه الفترة؟ سأكون سعيدًا بالحصول على موعد لمحادثة قصيرة.

    شكرًا لكم على ردكم.

    إذا لم يذكر السؤال تاريخًا محددًا، يمكنك تغيير موعد بدء التدريب ومدته بما يناسب وضعك.

    إرسال تعليق