طلب معلومات عن دورة ألمانية مسائية – B1 Schreiben
تعمل نهارًا وتريد تحسين لغتك الألمانية. وجدت إعلانًا عن دورة مسائية، فتكتب إلى مدرسة اللغة لتسأل عن المواعيد والتكلفة والتسجيل.
Übungsaufgabe
Sie arbeiten tagsüber und möchten abends einen Deutschkurs besuchen. Im Internet haben Sie eine Anzeige für einen Abendkurs gefunden. Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Ihre Deutschkenntnisse
- Kurstage und Uhrzeiten
- Kosten und Anmeldung
النقاط المطلوبة بالعربية
- لماذا تكتب إلى مدرسة اللغة؟
- ما مستواك الحالي في الألمانية؟
- في أي أيام وأوقات تقام الدورة؟
- كم تكلف وكيف يمكنك التسجيل؟
Muster-E-Mail
Betreff: Fragen zum Deutsch-Abendkurs
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige für den Deutsch-Abendkurs im Internet gelesen. Da ich tagsüber arbeite, interessiere ich mich sehr für diesen Kurs.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch und habe vor Kurzem einen A2-Kurs abgeschlossen. Jetzt möchte ich einen B1-Kurs besuchen und vor allem das Sprechen und Schreiben üben.
Könnten Sie mir bitte sagen, an welchen Tagen der Kurs stattfindet und um wie viel Uhr er beginnt? Ich kann frühestens ab 18 Uhr teilnehmen, weil ich bis 17 Uhr arbeite.
Außerdem möchte ich wissen, wie viel der Kurs kostet und wie ich mich anmelden kann. Gibt es noch freie Plätze?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname
ترجمة الرسالة
الموضوع: أسئلة عن دورة اللغة الألمانية المسائية
السادة المحترمون،
قرأت إعلانكم عن دورة اللغة الألمانية المسائية على الإنترنت. وبما أنني أعمل نهارًا، فأنا مهتم جدًا بهذه الدورة.
أدرس الألمانية منذ سنة وأنهيت مؤخرًا دورة A2. أود الآن الالتحاق بدورة B1، والتدرّب خصوصًا على المحادثة والكتابة.
هل يمكنكم إخباري في أي أيام تُقام الدورة ومتى تبدأ؟ أستطيع الحضور بدءًا من الساعة السادسة مساءً، لأن عملي ينتهي في الخامسة.
أود أيضًا معرفة تكلفة الدورة وطريقة التسجيل. هل لا تزال هناك أماكن متاحة؟
أتطلع إلى ردكم.

تعليقات: 0
إرسال تعليق