-->

التقدم لوظيفة مساعد بيع ألعاب – نموذج رسالة B1

:
:


    التقدم لوظيفة مساعد بيع ألعاب – B1 Schreiben

    رأيت إعلانًا عن وظيفة مساعد بيع في متجر ألعاب. تريد التقدم إلى الوظيفة، فتكتب رسالة إلكترونية إلى المتجر. هذا نموذج للتدرب على كتابة رسالة بسيطة بمستوى B1.

    Übungsaufgabe

    Sie haben eine Anzeige gelesen: Ein Spielwarengeschäft sucht eine Verkaufshilfe. Sie interessieren sich für die Stelle. Schreiben Sie eine E-Mail an das Geschäft.

    Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

    1. Grund für Ihr Schreiben
    2. Ihre Erfahrungen
    3. Wann Sie arbeiten können
    4. Bitte um ein Vorstellungsgespräch

    النقاط المطلوبة بالعربية

    • لماذا تكتب إلى المتجر؟
    • ما الخبرة التي لديك؟
    • متى تستطيع العمل؟
    • اطلب موعدًا لمقابلة العمل.

    نموذج رسالة بالألمانية

    Betreff: Bewerbung als Verkaufshilfe

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich habe Ihre Anzeige für die Stelle als Verkaufshilfe in Ihrem Spielwarengeschäft gelesen. Die Arbeit interessiert mich sehr, deshalb möchte ich mich bei Ihnen bewerben.

    Ich habe bereits sechs Monate in einem kleinen Geschäft gearbeitet. Dort habe ich Kunden beraten, Waren eingeräumt und an der Kasse geholfen. Der Kontakt mit Menschen macht mir Spaß. Außerdem arbeite ich gern im Team.

    Ich kann montags bis freitags am Nachmittag arbeiten. Samstags habe ich den ganzen Tag Zeit. Über die genauen Arbeitszeiten würde ich gern mit Ihnen sprechen.

    Ich freue mich über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch. Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie noch Unterlagen von mir benötigen.

    Vielen Dank für Ihre Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorname Nachname

    ترجمة الرسالة

    الموضوع: التقدم لوظيفة مساعد بيع

    السيدات والسادة المحترمون،

    قرأت إعلانكم عن وظيفة مساعد بيع في متجر الألعاب، وأنا مهتم جدًا بهذه الوظيفة، ولذلك أود التقدم إليها.

    عملت سابقًا ستة أشهر في متجر صغير. كنت أقدّم المشورة للزبائن، وأرتب البضائع، وأساعد عند صندوق الدفع. يسعدني التعامل مع الناس، كما أحب العمل ضمن فريق.

    أستطيع العمل من الاثنين إلى الجمعة بعد الظهر، ويوم السبت لدي وقت طوال اليوم. وأود مناقشة ساعات العمل الدقيقة معكم.

    يسعدني أن تدعوني إلى مقابلة عمل. أرجو إخباري إذا كنتم تحتاجون إلى أوراق أخرى مني. شكرًا على ردكم.

    جمل مفيدة يمكنك استخدامها

    Ich möchte mich bei Ihnen bewerben.
    أود التقدم إلى الوظيفة لديكم.

    Ich habe bereits Erfahrung im Verkauf.
    لدي خبرة سابقة في البيع.

    Der Kontakt mit Kunden macht mir Spaß.
    يسعدني التعامل مع الزبائن.

    Ich freue mich über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.
    يسعدني أن أتلقى دعوة إلى مقابلة عمل.

    ملاحظة للتدريب: غيّر الخبرة وأوقات العمل في الرسالة حتى تناسب حالتك، وتأكد من الإجابة عن النقاط الأربع في السؤال.

    آخر المشاركات

    تعليقات: 0

    إرسال تعليق