رسالة رد على شخص قام بدعوتك إلى حفلة عيد ميلاده للمستوى B1

رسالة رد على شخص قام بدعوتك إلى حفلة عيد ميلاده للمستوى B1



    Liebe/r .....
    ich habe gelesen die Einladung zu deiner Geburtstagsparty bekommen.
    Vielen Dank dafür!
    قرأت الدعوة إلى حفلة عيد ميلادك.
     شكرا لك على ذلك!
    Ich komme gerne und freue mich schon sehr dafür.
    أنا سعيد للمجيء وأنا أتطلع إلى ذلك.

    Sehr gerne würde ich auch deine Familie und Freunde kennenlernen.
    أود أيضًا التعرف على أسرتك وأصدقائك.

    Ich weiß auf Pünktlichkeit wird in Deutschland großer Wert gelegt.
    أعرف أن الالتزام بالمواعيد مهم جداً في ألمانيا.

    Es kann aber vorkommen, dass ich mich etwas verspäte, weil ich ausgerecgnet an dem Tag einen ganz wichtigen Termin mit einem Kunden habe.
    ومع ذلك ، قد يحدث تأخر قليلاً لأنني قمت بتعيين موعد مهم للغاية مع عميل في ذلك اليوم.

    Ich werde mich sehr bemühen, pünktlich zu sein.
    سأبذل قصارى جهدي لأكون في الوقت المحدد.
    Außerdem habe ich noch ein paar Fragen an dich.
    بالاضافة ذلك ، لدي بعض الأسئلة لك
    Ich würde gerne wissen, ob die Party bei dir zu Hause oder woanders stattfinden.
    أود أن أعرف ما إذا كان الحفل سيجري في منزلك أو في أي مكان آخر.
    Mich würde noch interessiren, ob ich etwas mitbringen sooll, zum Beispiel einen leckeren Salad oder vielleicht eine Spezialität aus meinem Heimatland.
    سأكون مهتمًا بمعرفة ما إذا كان ينبغي علي إحضار شيء ما ، على سبيل المثال سلطة لذيذة أو ربما تخصص من بلدي الأم.

    Könntest du mir bitte auch sagen, wie lange die Party dauert?
    هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت ستسمر الحفلة؟

    Ist das für dich in Ordnung, wenn meine Frau mitkommt?
    هل تمانع  اذا أتت معي زوجتي؟
    Sie ist sonst fast immer nur zu Hause, weil sie in Deutschland noch keine Freunde hat.
    خلاف ذلك ، فهي دائمًا ما تكون في المنزل فقط ، لأنه ليس لديها أصدقاء في ألمانيا حتى الآن.

    Ich würde euch gerne bekannt machen.
    أود ان اعرفها عليكم.
    Ich bin mir sicher, ihr werdet euch auch gut verstehen.
    أنا متأكد من أنكم سوف تفهمون بعضكما جيدا.
    Bis dann
    Ganz liebe Grüße
    Rami












    إرسال تعليق