شرح أفعال Modalverben

Modalverben
 الأفعال الناقصة أو المساعدة و أفعال الكيفية
هي الافعال التي تحتاج معھا فى جملتھا لفعل مصدر كي يتمم معناھا
1- تاتي فى المركز الثاني مصرفة حسب فاعل الجملة .

2- ياتي معھا في آخر الجملة فعل فى شكل المصدر .

4- تصريفھا مع ich
 ھو نفسه مع (er , es , sie) .

 فعل müssen


1- müssen يجب ان \ ضرورة

Wir müssen heute lernen

يجب علينا أن نتعلم اليوم.

Mein Vater ist sehr krank.
والدي مريض جدا.

Er muss zum Arzt gehen
يجب عليه  الذهاب إلى الطبيب.

________________________
 فعل sollen


-2 sollen ينبغي ان
(تعبر عن التزام خلقي او صادر من شخص اخر )

Ahmed ist krank.
 أحمد مريض.

Ich soll ihn heute besuchen.
 أود أن ازوره اليوم.

Der Arzt sagt, ich soll zu Haus bleiben. الطبيب يقول لي يجب أن تبقى في المنزل.

Die Mutter sagt, ich soll früh schlafen
. الأم تقول لي يجب عليك النوم في وقت مبكر.

________________________
 فعل wollen = möchten

-3 wollen = möchten
يريد-يرغب-ارادة-النية-امنية

Ich will morgen meine Freunde besuchen. أريد أن أزور أصدقائي غدا.

Ich will in Deutschland weiterstudieren
. أريد متابعة في دراستي في ألمانيا.

Ich will gut Deutsch sprechen.
اريد ان اتحدث الالمانية بشكل جيد

________________________
 فعل können

4- können القدرة- استطاعة- اذن

Ich kann gut schwimmen.
 يمكنني السباحة بشكل جيد.

Ich kann gut Deutsch lesen.
أستطيع أن أقرأ جيدا الألماني.

Kann ich das Fenster öffnen؟
 أيمكنني فتح النافذة

Kann ich die Tür schließen؟
 أيمكنني إغلاق الباب؟

________________________
 فعل dürfen

-5 dürfen مسموح ل \ غير مسموح ب \ تعبر عن قانون

Hier darf Man nicht rauchen.
 هنا لا يسمح للدخان.

Darf ich los؟
 يمكنني الخطأ؟

Ich darf ins Kino gehen.
 يسمح لي أن أذهب الى السينما.
لاحظ ما يلى :

-1 يمكن ان نستخدم ھذه الافعال منفردة بدون الفعل المصدري اذا كان المعنى واضح مثل :

Wer kann Deutsch؟

Ich will Tee.

-2 يمكن ان يستخدم فعل brauchen
مثل Modalverben
 و معه المصدر فى اخر الجملة و ياتي مع حرف zu او بدونه

Sie brauchen nicht extra (zu) kommen.
 لا يحتاجون الى انضمام المزيد


Ich will heute mit Ahmed eine stunde laufen

اريد اليوم التمشي مع احمد لمدة ساعة

Ali will jaden tag 60 wörter lernen

علي يريد كل يوم تعلم 60 كلمة

Ihr müsst immer in die schule gehen

يجب عليكم الذهاب دائما للمدرسة

Du musst alle Zigaretten wegwerfen

يجب عليك ان ترمي لبعيد جميع السجائر


Ich kann gut schwimmen
 انا استطيع السباحة جيداً

Das Auto ist kaputt. Wir können nicht weiter fahren.
السيارة معطلة لا نستطيع متابعة القيادة

Können Sie mir helfen؟
هل يمكنك مساعدتي

Die Medikamente kann man nur mit Rezept
 kaufen
الدواء يمكننا فقط شرائه عن طريقة الوصفة

dürfen – Erlaubnis / Verbot:
يسمح يمنع
Hier dürfen Sie nicht rauchen!
لايسمح لك بالتدخين هنا

Die Bank darf das Geld für das Mittagessen abbuchen.
يسمح البنك بسحب النقود من اجل وجبة الغذاء

müssen – Pflicht / Notwendigkeit:
يجب اجبار شيء ضروري

Ich muss den Aufsatz bis morgen schreiben.
يجب علي كتابة المقالة حتى الصباح

Ich muss zum Hauptplatz.
يجب علي الذهاب الى المكان الرئيسي

Hier musst du den Namen angeben
هنا يجب عليك ادخال الاسم

wollen – Wunsch / Absicht:
 يريد تمني عن قصد

Wir wollen am Wochenende an die Ostsee
نحن نريد ذهاب في نهاية العطلة الى اوست زي fahren.

Ich will dich heiraten.
انا اريد اتزوجك

Wollen wir etwas essen؟
 هل نأكل شيء

sollen – Pflicht /  ينبغي اجبار


Du sollst deiner Oma helfen.
ينبغي عليك مساعدة جدتك

Der Arzt sagt, ihr sollt mehr Obst essen
الطيبيب يقول ينبغي عليكم بأكل الكثير من الفواكة

Soll ich den Notarzt rufen؟
 ينبغي علي الاتصال بطبيب طوارئ؟

möchten - Wunsch
يرغب تمني

Ich möchte mit Frau Riedel sprechen.
انا ارغب بالتكلم مع السيدة ريدل

Ich möchte eine Massage haben.
 انا ارغب بالمساج

Modalverben können ohne zweites Verb auftreten, wenn der Kontext klar ist.

 بإمكاننا استخدام können بدون فعل مساعد اذا كانت الجملة واضحة مثال

Ich backe die Pizza. Du kannst es nicht
انا اعمل البيتزا. انت لا تستطيع

Ich kann sehr gut tanzen
 ﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺭﻗﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ جداً
Ich muss gehen .
ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺍﺫﻫﺐ
Ich kann gehen .
 ﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺍﺫﻫﺐ
Ich möchte gehen .
 ﺍﻭﺩ ﺍﻥ ﺍﺫﻫﺐ
-1) müssen      يجب

ich           muss
du           musst
er,sie,es  muss
wir           müssen
ihr            müsst
sie/Sie    müssen

ﺃمثلة
Die Schüler müssen zur Schule gehen .
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺍﻥ ﻳﺬﻫﺒﻮﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ.

Du musst zum Arzt gehen .
 ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ.

Ihr müsst die Hausaufgaben machen .
 ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ.

Er muss etwas essen .
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻥ ﻳﺄﻛﻞ ﺷﻴﺌﺎ.

-2 Sollen   ينبغي
Ich           soll
Du            sollst
Er,sie ,es  soll
Wir           sollen
Ihr            sollt
sie/Sie    sollen
ﺃمثلة
Ich soll meinen Kranken Onkel besuchen .
 ﻋﻠﻲ ﺍﻥ ﺃﺯﻭﺭ ﻋﻤﻲ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ .

Ihr sollt jetzt eure Hausaufgaben machen .
 ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻥ ﺗﻌﻤﻠﻮﺍ ﻭﻇﺎﺋﻔﻜﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ.

Du sollst immer die Wahrheit sagen.
 ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ

Meine Mutter sagt ich soll früh schlafen .
 ﺍﻣﻲ ﺗﻘﻮﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻥ ﺍﻧﺎﻡ ﻣﺒﻜﺮﺍ .

ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﻔﻌﻞ sollen ﻣﻔﺮﻭﺽ ﺍﻥ ﻳﺤﺼﻞ ﻭﻻ ﺿﺮﺭ ﺍﻥ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺟﻮﺑﻪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ müssen .

-3) wollen   يريد

Ich           will
Du           willst
Er,sie,es  will
Wir           wollen
Ihr            wollt
sie,Sie     wollen
ﺃمثلة
Er will nächstes Jahr in Italien Urlaub machen .
 ﻫﻮ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺍﻥ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻄﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.

Er will seine Freundin heiraten.
 ﻫﻮ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻥ ﻳﺘﺰﻭﺝ ﺻﺪﻳﻘﺘﻪ.

Sie wollen nach Berlin fahren.
 ﻫﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ .

Ich will dir die Wahrheit sagen .
 ﺍﺭﻳﺪ ﺍﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.

Wir wollen im Dezember in das neue Haus
einziehen.
ﻧﺮﻳﺪ ﺍﻥ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻭﻝ.

-4) möchten  يود

Ich          möchte
Du           möchtest
Er,sie,es  möchte
Wir          möchten
Ihr           möchtet
sie,Sie    möchten
ﺃمثلة
Wir möchten ihn gern kennenlernen .
ﻳﺴﺮﻧﺎ ﺍﻥ ﻧﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ.

Ich möchte Pizza essen.
ﺍﺭﻳﺪ ﺍﻥ ﺁﻛﻞ ﺑﻴﺘﺰﺍ .

1-Mama, ich will Eis essen.
 ﻣﺎﻣﺎ، ﺍﺭﻳﺪ ﺍﻥ ﺍﻛﻞ ﺁﻳﺲ .
2-Mama, ich möchte Eis essen .
ﻣﺎﻣﺎ،ﺍﺭﻳﺪ ( ﺍود ) ﺍﻥ ﺍﻛﻞ ﺁﻳﺲ
ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﻌﻞ möchten ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ wollen ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻭ ﻃﻠﺐ
1- Ich möchte nach Bielefeld fahren.
2- Ich muss nach Bielefeld  fahren.