-->

الجزء التاسع من سلسلة مئة جملة المانية مترجمة

الجزء التاسع من سلسلة مئة جملة المانية مترجمة


    Ich möchte eine Vorspeise.
    ‫من فضلك واحد مقبلات.‬‫‬

    Ich möchte einen Salat.
    ‫من فضلك واحد سلطة.‬‫

    Ich möchte eine Suppe.
    ‫من فضلك واحد شوربة.‬‫

    Ich möchte einen Nachtisch.
    ‫من فضلك الحلوى.‬

    Ich möchte ein Eis mit Sahne.
    ‫من فضلك واحد آيس كريم مع كريمة.‬‫

    Ich möchte Obst oder Käse.
    ‫من فضلك فواكة أو جبنة.‬

    Wir möchten frühstücken.
    ‫من فضلك نريد أن نفطر.‬‫

    Wir möchten zu Mittag essen.
    ‫من فضلك نريد أن نتغدى.‬

    Wir möchten zu Abend essen.
    ‫من فضلك نريد أن نتعشى.‬

    Was möchten Sie zum Frühstück?
    ‫ماذا تريد حضرتك للفطور؟‬

    Brötchen mit Marmelade und Honig?
    خبز حمام [صامولي] مع المربى والعسل؟‬‫

    Toast mit Wurst und Käse?
    ‫خبز توست مع سجق وجبنة؟‬‫‬

    Ein gekochtes Ei?
    ‫بيضة مسلوقة؟‬

    Ein Spiegelei?
    ‫بيضة عيون؟‬

    Ein Omelett?
    ‫أومليت؟‬‫
    Bitte noch einen Joghurt.
    ‫من فضلك واحد زبادي آخر.‬

    Bitte noch Salz und Pfeffer.
    ‫من فضلك أيضاً ملح وفلفل.‬

    Bitte noch ein Glas Wasser.
    ‫من فضلك كباية ماء إخرى.‬

    Einmal Pommes frites mit Ketchup.
    واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب.‬‫‬

    Und zweimal mit Mayonnaise.
    ‫واثنان مع المايونيز.‬‫

    Und dreimal Bratwurst mit Senf.
    ‫وثلاثة سجق محُمر مع الخردل المسطردة.‬‫

    Was für Gemüse haben Sie?
    ‫ماذا عندكم من خضروات؟‬

    Haben Sie Bohnen?
    ‫أعندكم فاصوليا؟‬‫

    Haben Sie Blumenkohl?
    ‫أعندكم قرنبيط؟‬

    Ich esse gern Mais.
    ‫أحب أكل الذرة.‬‫

    Ich esse gern Gurken.
    ‫أحب أكل الخيار.‬

    Ich esse gern Tomaten.
    ‫أحب أكل الطماطم.‬

    Essen Sie auch gern Lauch?
    ‫أتحب أيضًا أكل الكراث؟‬

    Essen Sie auch gern Sauerkraut?
    ‫أتحب أيضاً أكل مخلل ملفوف؟‬‫

    Essen Sie auch gern Linsen?
    ‫أتحب أيضاً أكل العدس؟‬‫‬

    Isst du auch gern Karotten? ‫أتحب أيضا
    َ أكل الجزر؟‬

    Isst du auch gern Brokkoli? ‫أتحب أيضا
    ً أكل البروكلي؟‬
    Isst du auch gern Paprika?
    ‫أتحب أيضا أكلً الفلفل الحلو؟‬‫

    Ich mag keine Zwiebeln.
    ‫لا أحب البصل.‬

    Ich mag keine Oliven.
    ‫لا أحب الزيتون.‬

    Ich mag keine Pilze.
    ‫لا أحب الفطر.‬


    Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
    ‫متى يسافر القطار التالي إلى برلين؟‬‫‬

    Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
    ‫متى يسافر القطار التالي إلى باريس؟‬‫

    Wann fährt der nächste Zug nach London?
    ‫متى يسافر القطار التالي إلى لندن؟‬‫

    Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
    ‫في أي ساعة يسافر القطار إلى وارسو؟‬

    Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
    ‫في أي ساعة يسافر القطار إلى ستوكهولم؟‬‫

    Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
    ‫في أي ساعة يسافر القطار إلى بودابست؟‬

    Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
    ‫من فضلك تذكرة سفر إلى مدريد.‬‫

    Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
    من فضلك تذكرة سفر إلي براغ.‬

    Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. ‫من فضلك تذكرة سفر إلى برن.‬

    Wann kommt der Zug in Wien an?
    ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬

    Wann kommt der Zug in Moskau an? ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬‫

    Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
    ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬‫‬

    Muss ich umsteigen?
    ‫هل يجب عليّ أن أبدل القطار في السفر؟‬

    Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
    من أي رصيف يغادر القطار؟‬

    Gibt es Schlafwagen im Zug?
    ‫هل توجد عربات نوم بالقطار؟‬‫

    Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
    ‫من فضلك تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬

    Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
    ‫من فضلك تذكرة ذهاب وعودة إلى كوبنهاجن.‬

    Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
    بكم السرير في عربة النوم؟‬

    Ist das der Zug nach Berlin?
    ‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬‫‬

    Wann fährt der Zug ab?
    ‫متى يغادر القطار؟‬‫
    Wann kommt der Zug in Berlin an?
    ‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬‫

    Verzeihung, darf ich vorbei?
    ‫اسمح لي، هل يمكن أن أمر؟‬

    Ich glaube, das ist mein Platz.
    ‫أعتقد أن هذا مكاني.‬‫

    Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
    ‫أعتقد أن حضرتك تجلس في مكاني.‬

    Wo ist der Schlafwagen?
    ‫أين عربة النوم؟‬‫

    Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
    ‫عربة النوم في آخر القطار.‬

    Und wo ist der Speisewagen? 
    – Am Anfang.
    ‫وأين عربة الطعام؟ 
    – في المقدمة.‬

    Kann ich unten schlafen?
    ‫أيمكني أن أنام تحت؟‬

    Kann ich in der Mitte schlafen?
    ‫أيمكني أن أنام في الوسط؟‬‫

    Kann ich oben schlafen?
    ‫أيمكني أن أنام فوق؟‬‫‬

    Wann sind wir an der Grenze?
    ‫متى نصل إلى الحدود؟‬

    Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
    ‫كم يدوم السفر إلى برلين؟‬

    Hat der Zug Verspätung?
    ‫هل القطار متأخر؟‬‫

    Haben Sie etwas zu lesen?
    ‫هل عندكم شيئ للقراءة؟‬

    Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
    ‫هل توجد هنا أشياء للأكل والشرب؟‬

    Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
    ‫من فضلك هل توقظني الساعة السابعة صباحًا؟‬

    Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
    ‫من فضلك احجز لي رحلة طيران إلى أثينا.‬‫‬

    Ist das ein Direktflug?
    ‫هل هذا طيران مباشر؟‬‫

    Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
    من فضلك مقعد بجانب النافذة، غير المدخنين.‬‫

    Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
    ‫من فضلك أريد تأكيد الحجز.‬

    Ich möchte meine Reservierung stornieren.
    ‫من فضلك أريد إلغاء الحجز.‬‫

    Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
    ‫من فضلك أريد تعديل الحجز.‬

    Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
    ‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬‫

    Sind noch zwei Plätze frei?
    ‫هل ما زال يوجد مكان لاثنين؟‬

    Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ‫لا ، ما زال عندنا مكان لواحد فقط.‬

    Wann landen wir?
    ‫متى نهبط؟‬

    Wann sind wir da?
    ‫متى نصل؟‬‫

    Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
    متى يذهب باص إلى وسط المدينة؟‬‫‬

    Ist das Ihr Koffer?
    ‫هل هذه حقيبتك؟‬

    Ist das Ihre Tasche?
    ‫هل هذة شنطتكِ؟‬

    Ist das Ihr Gepäck?
    ‫هل هذه أمتعتك؟‬‫

    Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
    كم آخذ معي أمتعة في الطائرة؟‬

    Zwanzig Kilo.
    ‫عشرين كيلو.‬
    Was, nur zwanzig Kilo?
    ‫كم؟ فقط عشرين كيلو؟‬

    1. شكرا على هذه المعلومات القيمه

      ردحذف
    2. شكرا الله يعطيكم العافية

      ردحذف
    3. جزاكم الله خيراً
      O k

      ردحذف
    4. الله يعطيكن العافي

      ردحذف
    5. يعطيكون العافية

      ردحذف
    6. يعطيكم ألف عافية

      ردحذف
    7. بارك الله في جهودكم

      ردحذف
    8. بارك الله فيكم

      ردحذف
    9. الله يعطيكم العافية

      ردحذف
    10. الله يعطيكم آلف عافية يارب

      ردحذف
    11. الله يعطيكم العافيه

      ردحذف
    12. جهد مبارك اللذي يوجركم كل خير ...

      ردحذف
    13. موفقين جزاكم الله كل الخير

      ردحذف
    14. يعطيكم العافية

      ردحذف
    15. يعطيكون الف الف عافية

      ردحذف
    16. الله يجزكين الخير 🌺🌺🌺

      ردحذف
    17. الف شكر والله جمل رووووعة الله يعطيكن الف عافية 🌹🌹🌹

      ردحذف
    18. يعطيكم الف عافية يارب

      ردحذف
    19. يعطيكن العافية

      ردحذف
    20. بصراحة الشرح او تعلم بطريقة الجمل مفيده ورائعه

      ردحذف
    21. •اللّـہ يعطيك الف عافي

      ردحذف
    22. جزاكم الله كل خير

      ردحذف
    23. الله يجازيكم كل خير

      ردحذف
    24. يعطيكون العافية

      ردحذف
    25. الله يعطيكم العافية ��������

      ردحذف
    26. ������������

      ردحذف
    27. الله يعطيكم الف عافيه

      ردحذف