الجزء الخامس من سلسلة مئة جملة المانية مترجمة

الجزء الخامس من سلسلة مئة جملة المانية مترجمة




    Das sind die Jahreszeiten:
    ‫‬‫هذه هي فصول السنة:‬

    Der Frühling, der Sommer,
    ‫الربيع، الصيف،‬‫

    der Herbst und der Winter.
    ‫الخريف، والشتاء.‬‫

    Der Sommer ist heiß.
    ‫الصيف حار.‬

    Im Sommer scheint die Sonne.
    ‫في الصيف تسطع الشمس.‬‫

    Im Sommer gehen wir gern spazieren.
    في الصيف نحب نذهب نتنزه.‬

    Der Winter ist kalt.
    ‫الشتاء بارد.‬‫

    Im Winter schneit oder regnet es.
    ‫في الشتاء تثلج أو تمطر.‬

    Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
    في الشتاء نفضل البقاء في البيت.‬

    Es ist kalt.
    ‫الجو بارد.‬

    Es regnet.
    ‫إنها تمطر.‬‫

    Es ist windig.
    ‫الجو عاصف.‬‫‬

    Es ist warm.
    ‫الجو دافئ.‬

    Es ist sonnig.
    ‫الجو مُشمس.‬

    Es ist heiter.
    ‫الجو صافٍ.‬‫

    Wie ist das Wetter heute?
    ‫كيف الطقس اليوم؟‬

    Es ist kalt heute.
    ‫اليوم الجو بارد.‬

    Es ist warm heute.
    ‫اليوم الجو دافئ.‬


    Hier ist unser Haus.
    ‫هنا بيتنا.‬‫‬

    Oben ist das Dach.
    ‫فوق يوجد السقف.‬‫

    Unten ist der Keller.
    ‫تحت يوجد القبو.‬‫

    Hinter dem Haus ist ein Garten.
    ‫توجد حديقة خلف المنزل.‬

    Vor dem Haus ist keine Straße.
    ‫لا يوجد شارع أمام المنزل.‬‫

    Neben dem Haus sind Bäume.
    ‫توجد أشجار بجوار المنزل.‬

    Hier ist meine Wohnung.
    ‫هنا شقتي

    Hier ist die Küche und das Bad.
    ‫هنا المطبخ والحمام.‬

    Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
    ‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم.‬

    Die Haustür ist geschlossen.
    ‫باب المنزل مغلق.‬

    Aber die Fenster sind offen.
    ‫لكن النوافذ مفتوحة.‬‫

    Es ist heiß heute.
    ‫اليوم الجو حار.‬‫‬

    Wir gehen in das Wohnzimmer.
    ‫نذهب الآن إلى غرفة المعيشة.‬

    Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
    ‫هناك يوجد صوفا وكنبة.‬

    Setzen Sie sich!
    ‫تفضل واجلس!‬‫

    Dort steht mein Computer.
    ‫هناك يوجد كمبيوتري.‬

    Dort steht meine Stereoanlage.
    ‫هناك جهازي الستيريو.‬

    Der Fernseher ist ganz neu.
    ‫التلفزيون جديد تمامًا.‬


    Heute ist Samstag.
    ‫اليوم هو السبت.‬‫‬

    Heute haben wir Zeit.
    ‫اليوم عندنا وقت كافي.‬‫

    Heute putzen wir die Wohnung.
    ‫اليوم ننظف المنزل.‬‫

    Ich putze das Bad.
    ‫أنا أنظف الحمام.

    Mein Mann wäscht das Auto.
    ‫زوجي يغسل السيارة.‬‫

    Die Kinder putzen die Fahrräder.
    ‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬

    Oma gießt die Blumen.
    ‫الجدة تسقي الزهور.‬‫

    Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
    ‫الأطفال يرتبون غرفة الأطفال.‬

    Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
    ‫زوجي يرتب مكتبه.‬

    Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
    ‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬

    Ich hänge die Wäsche auf.
    ‫أنا أنشر الغسيل.‬‫

    Ich bügele die Wäsche.
    ‫أنا :أكوي الملابس.‬‫‬

    Die Fenster sind schmutzig.
    ‫النوافذ غير نظيفة.‬

    Der Fußboden ist schmutzig.
    ‫الأرضية غير نظيفة.‬

    Das Geschirr ist schmutzig.
    ‫الصحون غير نظيفة.‬‫

    Wer putzt die Fenster?
    ‫من ينظف النوافذ؟‬

    Wer saugt Staub?
    ‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬

    Wer spült das Geschirr?
    ‫من يغسل الصحون؟‬

    Hast du eine neue Küche?
    ‫أعندك مطبخ جديد؟‬‫‬

    Was willst du heute kochen?
    ‫ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟‬‫

    Kochst du elektrisch oder mit Gas?
    أتطبخ بالكهرباء أو بالغاز؟‬‫

    Soll ich die Zwiebeln schneiden?
    ‫هل أقطع البصل؟‬

    Soll ich die Kartoffeln schälen?
    ‫هل أقشر البطاطس؟‬‫

    Soll ich den Salat waschen?
    ‫هل أغسل الخس؟‬

    Wo sind die Gläser?
    ‫أين الكبايات [ الأكواب]؟‬‫

    Wo ist das Geschirr?
    ‫أين الصحون [الأطباق]؟‬

    Wo ist das Besteck?
    ‫أين الملاعق والسكاكين؟‬

    Hast du einen Dosenöffner?
    ‫أعندك فتاحة علب؟‬

    Hast du einen Flaschenöffner?
    ‫أعندك فتاحة قناني؟‬‫

    Hast du einen Korkenzieher?
    ‫‬‫أعندك مفتاح للفلين؟‬

    Kochst du die Suppe in diesem Topf?
    أتطبخ الشوربة في هذا القدر؟‬

    Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
    أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬

    Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
    ‫أتشوي الخضار على هذه الشواية؟‬‫

    Ich decke den Tisch.
    ‫أنا أجهّز طاولة السفرة.‬

    Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
    ‫هنا السكاكين والشوكات والملاعق.‬

    Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
    ‫هنا الكبايات ، الصحون، والمناديل.‬


    Machen Sie es sich bequem!
    ‫خذ راحتك!‬‫‬

    Fühlen Sie sich wie zu Hause!
    ‫البيت بيتك!‬‫

    Was möchten Sie trinken?
    ‫ماذا تحب حضرتك أن تشرب؟‬‫

    Lieben Sie Musik?
    ‫أتحب الموسيقى؟‬

    Ich mag klassische Musik.
    ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬‫

    Hier sind meine CDs.
    ‫هنا سيدياتي.‬

    Spielen Sie ein Instrument?
    ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬‫

    Hier ist meine Gitarre.
    ‫هنا قيثارتي.‬

    Singen Sie gern?
    ‫أتحب أن تغني؟‬

    Haben Sie Kinder?
    ‫أعندك أطفال؟‬

    Haben Sie einen Hund?
    ‫أعندك كلب؟‬‫

    Haben Sie eine Katze?
    ‫أعندك قطة؟‬‫‬

    Hier sind meine Bücher.
    ‫هنا توجد كتبي.‬

    Ich lese gerade dieses Buch.
    ‫أقرأ حالياً هذا الكتاب.‬

    Was lesen Sie gern?
    ‫ماذا تحب أن تقرأ؟‬‫

    Gehen Sie gern ins Konzert?
    ‫أتحب أن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟‬

    Gehen Sie gern ins Theater?
    ‫أتحب أن تذهب إلى المسرح؟‬

    Gehen Sie gern in die Oper?
    ‫أتحب أن تذهب إلى دار الأوبرا؟‬

    إرسال تعليق