رسالة إلى مدرسة قيادة السيارات لطلب معلومات حول عمل رخصة قيادة ألمانية

Mit dem Führerschein aus Ihrem 

Heimatland dürfen Sie nur noch zwei Monate in Deutschland fahren. 

Deshalb möchten Sie den deutschen Führerschein machen Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. 

Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß. 

1-Grund für Ihr Schreiben 

2-Angaben zu lhrem aktuellen Führerschein 

3-Wie schnell Sie den Führerschein brauchen 

4-Frage nach den Kosten

بواسطة رخصة القيادة من بلدك ، يمكنك القيادة لمدة شهرين فقط في ألمانيا.

هذا هو السبب في أنك تريد أن تعمل رخصة القيادة الألمانية

 اكتب شيئا عن النقاط التالية.

لا تنسى التحية والسلام.

1 سبب كتابتك

2 تفاصيل رخصة قيادتك الحالية

3 - مدى السرعة التي تحتاجها لرخصة القيادة

4-سؤال حول التكلفة

Sehr geehrte Damen und Herren, 

سيداتي و سادتي ‏

hiermit möchte ich gerne so schnell wie möglich einen Führerschein, wegen der Arbeit haben.

Deswegen schreibe ich Ihnen

بموجب هذا المستند أرغب بكل سرور أن أملك شهادة سواقة بأقرب فرصة ممكنة  بسبب العمل لهذا اكتب لحضرتكم‏

In meiner Heimat hatte ich einen Führerschein, aber er ist schon abgelaufen

في وطني كان لدي شهادة سواقة ولكن انتهت مدتها ‏

Ich möchte gerne wissen wie viel  ich dafür ausgeben muss

أريد أن أعلم كم يجب علي ان أنفق لهذا. ‏

Wann kann ich mit dem Kurs anfangen?

متى أستطيع أن أبدأ بالكورس

Ich besuche am Nachmittag einen Deutschkurs, deshalb wäre es besser, wenn der Kurs am Vormittag ist

أنا أزور الظهر كورس لتعليم اللغة الألمانية لهذا  سيكون أفضل اذا كان الكورس الصبح‏

Auf Ihre Antwort freue ich mich sehr

سأكون سعيد بجوابكم‏

Mit freundlichen Grüßen 

مع أطيب تحياتي 

------------------------------------------------

Thema: fragen zum Führerschein.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich gern über den Auto-Fürerschein informieren, deshalb schreibe ich Ihnen jetzt.

Mit meinem syrischen Führerschein darf ich in zwei Monaten mich mehr fahren, deshalb möchte ich den deutschen Führerschein machen.

Mit dem Führerschein, den ich vor fünf Jahren in Syrien gemacht habe  darf ich normale Autos, aber keine Lkw fahren.

zurzeit habe ich ein Auto, aber in zwei Monaten darf ich nicht mehr fahren  deshalb würde ich gern wissen, wann muss ich mit der Fahrschule beginnen, damit ich in zwei Monaten einen deutschen Führerschein habe?

Konnten Sie mir mitteilen, wie viel ich betzahlen muss?

Ich hoffe, dass die kosten nicht so hoch sein werden, weil ich bestimmt nicht viele Fahrstunden brauchen werden.

Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

--------------------------------------

da ich nur noch zwei Monate mit dem Führerschein aus Syrien fahren darf,möchte ich einen Deutschen Führerschein haben.Deswegen schreibe ich lhnen.

Mein jetziger Führerschein ist von der Klasse B und der gilt noch bis das Ende des jahres.

Der ist schon bereits übersetzt und beglaubigt vom Statt.

Den neuen Führerschein muss ich innerhalb von diesen zwei Monaten haben,weil ich ohne den nicht arbeiten darf.

Es wäre so super,wenn es so klappen würde.

Nur kurze Frage habe ich Wie viel der Führerschein mir kosten würde.

Davon möchte ich gerne Ahnung haben.

Auf eine baldige Antwort warte ich und würde mich sehr freuen.

-------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit dem Führerschein aus meinem Heimat darf ich noch zwei Monaten in Deutschland fahren. 

Aus diesem Grund möchte ich mich für den Führerscheinunterricht in eurer Fahrschule anmelden.  

Ich habe den Führerschein der Klasse B und 5-jährige Fahrpraxis. 

Darf ich mit dem gekürzten Fahrunterricht rechnen? 

Ich benötige den Führerschein in nächsten 3 Monaten.

Könnten Sie mir bitte die Kosten nennen, die auf mich zukommen?

Mit freundlichen Grüßen