دعوة الأصدقاء إلى حفلة في البيت الجديد – كتابة B1
السؤال
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
1. Dank für die Hilfe
2. Wann die Party stattfindet
3. Wie Ihnen die neue Wohnung gefällt
4. Ihre neuen Nachbarn
انتقلت إلى شقة جديدة وساعدك أصدقاؤك في الانتقال. ادعهم إلى حفلة في البيت الجديد، واشكرهم، وحدد موعد الحفلة، وتحدث عن الشقة والجيران الجدد.
نموذج رسالة B1
Liebe Freunde,
vielen Dank, dass ihr mir beim Umzug geholfen habt. Ohne euch hätte ich die vielen Möbel nicht so schnell in die neue Wohnung bringen können.
Deshalb möchte ich euch zu einer Einweihungsparty bei mir zu Hause einladen. Die Party findet am 10. September um 19 Uhr statt. Ich werde etwas zu essen vorbereiten und Spezialitäten aus Syrien kochen.
Meine neue Wohnung gefällt mir sehr gut. Sie ist groß und hell, und ich habe endlich genug Platz für meine Sachen. Auch meine neuen Nachbarn sind sehr nett. Sie haben mich freundlich begrüßt und mir schon ein paar Tipps für die Umgebung gegeben.
Bitte sagt mir Bescheid, ob ihr kommen könnt. Ich freue mich darauf, euch wiederzusehen.
Viele Grüße
Vorname
الترجمة العربية
أصدقائي الأعزاء،
شكرًا جزيلًا لأنكم ساعدتموني في الانتقال. لولا مساعدتكم لما استطعت نقل الأثاث الكثير إلى الشقة الجديدة بهذه السرعة.
لذلك أود دعوتكم إلى حفلة في منزلي الجديد. ستقام الحفلة يوم 10 سبتمبر الساعة السابعة مساءً. سأحضر طعامًا وأطبخ بعض الأطباق السورية.
تعجبني شقتي الجديدة كثيرًا؛ فهي كبيرة ومضيئة، ولدي أخيرًا مساحة كافية لأغراضي. جيراني الجدد لطفاء أيضًا؛ فقد رحبوا بي وقدموا لي بعض النصائح عن المنطقة.
أخبروني من فضلكم إن كنتم تستطيعون الحضور. أتطلع إلى رؤيتكم مجددًا.
مع أطيب التحيات
الاسم
للتدريب: موعد الحفلة والطعام تفاصيل نموذجية يمكن تغييرها. المهم أن تتضمن الرسالة النقاط الأربع المطلوبة.
تعليقات: 0
إرسال تعليق