رسالة تتحدث فيها لصديقك عن رحلة قمت بها لإحدى المدن

رسالة تتحدث فيها لصديقك عن رحلة قمت بها لإحدى المدن



    Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. 

    Sie waren in einer Stadt in der Nähe lhres Heimatortes. 

    lhr Freund/lhre Freundin kennt diese Stadt noch nicht. 

    Sie erzählen ihm/ihr davon.
    - Beschreiben Sie: Wo waren Sie und wie ist die Stadt? - 

    Begründen Sie: Wie war der Ausflug?

     Warum hat er lhnen (nicht) gefallen? - 

    Empfehlen Sie lhrem Freund/lhrer Freundin, diese Stadt zu besuchen.

    Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter). 

    Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten. 

    Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der lnhaltspunkte, Sthluss).


    لقد قمت برحلة بنهاية الأسبوع. 

     كنت في المدينة بالقرب من بلدتك. 

    صديقتك/صديقك لم تكن مألوفة معه/ا هذه المدينة حتى الآن. 

    يمكنك التحدث معه/معها.
    - تصف أين كنت وكيف المدينة ؟ - 

    يمكنك شرح: كيف كانت الرحلة ؟ 

    لماذا عجبتهم او لا؟

    تنصح صديقك/صديقتك لزيارة هذه المدينة.

    اكتب ايميل(حوالي 80 كلمة). 

     أكتب شيئا من النقاط الثلاث . 

    والانتباه إلى بنية النص
     (العنوان, مقدمة, ترتيب محتوى النقاط -النهاية)

    اول شي بتكتب اسم مدينتك وتاريخ اليوم
    Berlin, den 04.03.2017

    كتابة التاريخ بهذه الطريقة
    بكل الاوراق الرسمية

    لمين الرسالة
    الرسالة لصديقي او صديقتي
    يعني شخص معروف

    مابقول 
    Sehr Damen und Herrn

    ولا بقول 
    Sehr geehrte

    او Sehr geehrter

    ببلش ب
    Liebe
    للمؤنث

    و 
    Lieber
    للمذكر

    يعني عزيزي

    لا ننسى الاسم جنب Lieber

    Liebe/Lieber …,

    لا تنسى الفاصلة

    ننزل بعدها لأول السطر

    بعد الفاصلة ولو كان اول السطر نبدأ بحرف صغير

    wir haben am letzten Wochenende einen Ausflug nach Graz gemacht.

    لاتنسى النقطة في نهاية كل جملة

    نحن في عطلة الاسبوع الماضي عملنا رحلة الى كراتس

    بدك تستعمل الزمن الماضي

    Wir haben gemacht

    مو gemachen

    الحاضر
    Wir machen

    المستقبل
    Wir werden machen

    Wir waren 25 Schüler und sind zusammen mit unserem Lehrer mit dem Bus am Freitag losgefahren.

    انطلقنا 25 طالب (مذكر)سوية مع معلمنا مع الباص يوم الجمعة

    الماضي من sein(البريتاريتوم)
    Wir waren
    الحاضر
    Wir sind

    losfahrenانطلق
    تحرك

    In Graz waren wir zwei Tage lang und haben in einem kleinen Hotel gewohnt.

    في غراتس ، كنا يومين و بتنا في فندق صغير.

    Die Stadt hat eine wunderschöne Altstadt.
    المدينة جميلة وقديمة

    Dort gibt es den Schlossberg mit der Festung, viele Museen und den Grazer Dom. 
    هناك تلة القلعة مع القلعة والعديد من المتاحف وكاتدرائية غراتس .

    das Museumمتحف

    لما بدي اجمع متحف له حالة خاصة

    Die Museenمتاحف

    Abends hatten wir viel Spaß im Hotel, wo wir Karten spielten oder einfach nur diskutierten.

    في المساء, كان لدينا الكثير من المرح في الفندق اللي لعب شدة  أو اللي طق حنك.

    لا تنسى تصريف الافعال بالماضي(البريتاريتوم)

    لأنك عم تحكي قصة

    Der Ausflug hat mir sehr gut gefallen.
    الرحلة عجبتني كتير

    Du solltest auch mal nach Graz fahren, denn die Stadt ist wirklich schön.
    يجب عليك أيضا أن تسافر إلى غراتس ، لأن المدينة هي حقا جميلة.

    Melde dich bald wieder!
    أخبرك قريبا

    Viele Grüße
    تحياتي الكثيرة

    لما بدك تحط mit
    بتكتب
    Mit freundlichen Grüßen

    dein/deine

    Liebe/Lieber …, 
    wir haben am letzten Wochenende einen Ausflug nach Graz gemacht.
     Wir waren 25 Schüler und sind zusammen mit unserem Lehrer mit dem Bus am Freitag losgefahren. 
    In Graz waren wir zwei Tage lang und haben in einem kleinen Hotel gewohnt.
     Die Stadt hat eine wunderschöne Altstadt.
     Dort gibt es den Schlossberg mit der Festung, viele Museen und den Grazer Dom. 
    Abends hatten wir viel Spaß im Hotel, wo wir Karten spielten oder einfach nur diskutierten. Der Ausflug hat mir sehr gut gefallen. 
    Du solltest auch mal nach Graz fahren, denn die Stadt ist wirklich schön. 
    Melde dich bald wieder!
    Viele Grüße 
    dein/deine …

    Liebe Hanna,
     wie geht es dir? 
    Mir geht es sehr gut!
     Ich habe dieses Wochenende einen Ausflug mit Freunden gemacht und es war toll!
     Wir sind in Schwetzingen, eine kleine Stadt in die Nähe von Heidelberg, gefährt. 
    Die Stadt ist sehr schön, mit vielen Grun und ein großen Schloss. 
    Das Wetter war wunderbar und die Sonne scheinte.
     Wir haben einen Spaziergang gemacht und haben wir am Schlosstor Kaffee getrunken. 
    Alles ist sehr schön und man kann auch gut fotografieren. 
    Deshalb musst du einmal nach Schwetzingen gehen. 
    Vielleicht konnen wir zusammen fahren, wenn du im Sommer in Deutschland kommst. 
    Ich hoffe bald von dir zu hören.
    Liebe Grüße
     deine Xxxx

    عزيزي حنا ، 
    كيف حالك ؟ 
    انا بخير
    قمت هذا الأسبوع في رحلة مع الاصدقاء و كان ذلك رائعا!
    نحن سافرنا الى شوتزينجن ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من هايدلبرغ . 
    المدينة جميلة جدا مع الكثير من الأخضر و قلعة كبيرة. 
    الطقس كان رائعا و كانت الشمس تشع.
    ذهبنا للنزهة و شربنا القهوة على بوابات البلدة . 
    كل شيء جميل جدا و يمكنك أيضا التقاط الصور. 
    ولذلك عليك أن تذهب إلى شوتزينجن. 
    ربما يمكننا أن نذهب معا, إذا أتيت في فصل الصيف في ألمانيا. 
    وآمل قريبا أن اسمع صوتك.
    تحياتي
    صديقتك xxxxx

    إرسال تعليق