رسالة إلى المؤجر حول مشكلة في انارة (لمبة) الدرج

رسالة إلى المؤجر حول مشكلة في انارة (لمبة) الدرج




    Sie haben Probleme in dem Mietshaus, in dem Sie wohnen.
    Das licht im Treppenhaus geht nicht.
    Schreiben Sie einen Brief an die Hausverwaltung.
    Schreiben Sie etwas den folgenden Punkten:
    Grund für Ihr Schreiben.
    Warum ist es gefährlich.
    Was die Nachbarn sagen.
    Bitte an die Hausverwaltung.
    لديك مشاكل في المسكن الذي تعيش فيه.
    لا يعمل الضوء في الدرج.
    اكتب رسالة إلى إدارة الممتلكات.
    اكتب شيئاً للنقاط التالية:
    سبب كتابتك.
    لماذا هو خطير؟
    ماذا يقول الجيران.
    يرجى الاتصال بإدارة الممتلكات.

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    seit einigen Tagen ist in unserem Treppenhaus das Licht defekt.
    Deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief.
    Es ist sehr gefährlich, Treppe im Dunkeln zu benutzen,weil es alte Menschen und kinder gibt,die im Dunkeln nicht sehen können.
    Nachbarn beschweren sich ständig darüber und haben mich gebeten , diesen Brief an Sie  zu schreiben.
    Es ist wichtig für uns alle wieder ein Licht auf der Treppe zu bekommen .
    Bitte schicken Sie einem Elektriker schnell , damit es im Hausflur wieder sicher ist.
    Über eine schnelle Reparatur würden wir uns sehr freuen.
    Ich danke Ihnen für Ihre Mühe

    Mit freundlichen Grüßen




     ايها السيدات والسادة ،
    من بضعة أيام انكسر الضوء في اسفل السلم.
    ولهذا  السبب  أكتب لكم هذه الرسالة.
    من الخطير جداً استخدام السلالم في الظلام لأن هناك أشخاصًا كبارًا وأطفالًا لا يمكنهم الرؤية في الظلام.
    يشكو الجيران من ذلك وطلبوا مني أن أكتب إليكم هذه الرسالة.
    من المهم لنا جميعا الحصول على ضوء على الدرج مرة أخرى.
    الرجاء إرسال كهربائي بسرعة حتى تكون الردهة آمنة في  مرة أخرى.
    سنكون سعداء جدا بإصلاح سريع.
    شكرا على مجهودكم

    تفضلوا بقبول فائق الاحترام