محادثة :مساعدة على النقل من منزل الى آخر

محادثة :مساعدة على النقل من منزل الى آخر





    حوار ومحادثة بينك وبين رفيقك الذي سينتقل وانت
     ستساعده 


     Ihr gemeinsamer Freund Sami zieht um. Sie wollen ihm gemeinsam dabei helfen. 
    صديقكم سامي سينتقل وانت تريد معهم لذلك مساعدته


    الفعل
    umziehen
    ينتقل من مسكن لآخر


    A: Du B, weißt du, was passiert ist?
     بتعرف شو صار

    B: Was denn? 
    شو 

    A : Sami ist umgezogen, oder Sami will umziehen. Sami hat eine neue Wohnung.
    سامي انتقل أو يريد سامي أن ينتقل
    سامي اخد شقة جديدة

    ( umgezogen)
    الماضي من انتقل

    A: Echt? Cool, wo denn? 
    عن جد والله شي حلو ووين حيصير
    B: In der Müllerstraße, gleich am U-Bahnhof.
    بشارع مولر عند محطة القطار

    A: Oh, das ist ja super. Ich freue mich für SAMI. Seine alte Wohnung war viel zu klein für ihn.
    اوه شي عظيم  والله انبسطتلو لسامي
    مسكنه القديم كان صغير كتير بالنسبة الو
    (كنا نخجل نزوره)

    B: Ja, aber jetzt braucht er Hilfe beim Umziehen. Hast du am Wochenende Zeit? 
    Dann könnten wir ihm zusammen helfen? 
    صح بس هلأ بيحتاج مساعدة عند النقل 
    عندك وقت بيومين العطلة ؟
    وخرج نساعده سوى؟



    A: Natürlich habe ich Zeit. Ich helfe ihm sehr gern. Aber am Samstagvormittag habe ich keine Zeit. Geht es am Samstagnachmittag
    طبعا عندي وقت وانا روح قلبي ساعده السبت قبل الضهر ماعندي
    بيمشي الحال بعد الضهر

    B: Hmm, gut, am Samstagnachmittag habe ich Zeit, ab 14 Uhr. Aber ich habe kein Auto. 

    اممم منيح السبت بعد الضهر عندي وقت من 2 بس ماعندي سيارة

    A: Ich habe auch kein Auto, aber ich habe einen Führerschein. Wir könnten ein Auto mieten. 
    والله ولا أنا بس محسوبك معي شهادة سواقة وفينا نستأجر سيارة


    B: Ja, das ist eine super Idee. Ist das teuer? 

    ايوا فكرة حلوة وأديش بتكلف؟


    A: Nein, das ist nicht so teuer. Das kostet pro Stunde 10 Euro, oder so. 

    ولك يازلمة لا تخاف شغلتها فاضية بس عشرة يورو أو هيك شي

    B: Ja, okay, das machen wir. Wir können das selber bezahlen. Das ist wie ein Geschenk zum Umzug für Sami. 
    اي ماشي رح نعمل هيك ومنقدر لحالنا ندفع وهالشي منعتبره حلوان النقلة للبيت الجديد😂

    A: Ja, super Idee. Ähm, wo wollen wir uns denn treffen? 
    فكرة جهنمية  آخ منك  ووين فينا نلتقي

    B: Hmm, die Autovermietung ist in der Pankstraße. Wollen wir uns direkt da treffen? Am U-Bahnhof Pankstraße oben. 
    اممم مكتب تأجير السيارات بيكون بشارع البنك
    فينا مباشرة نلتقي عنده


    فوق المحطة

    B: Okay, super Idee. Um 14 Uhr, nicht? Und zieht er nur um, oder müssen wir noch Sachen kaufen. 
    ماشي فكرة منيحة ع الساعة 2 منيح


    وشو مشان بدو بس ينتقل ولا لازمنا نشتري غراض


    A: Ne, die Wohnung ist schon renoviert. Er zieht nur um. Wir brauchen nur das Auto, und dann fahren wir hin und wir helfen ihm tragen. So viele Sachen hat er ja nicht. Seine alte Wohnung ist ja sehr klein. 
     لا بس حينتقل والمسكن مرمم عن جديد وسامي بس حينتقل 
    وبعدين منساعده بالحمل
    ما عنده غراض كتير بيته القديم صغير كتير


    B: Jaja, stimmt, wirklich. Das wird nicht so lange dauern. Super. Ich frage noch meinen Bruder. Vielleicht kommt der mit, und dann geht es noch schneller. 

    اي اي مظبوط جد مارح ياكول معنا غلوة وانا رح شوف اخوي اذا بيجي معنا وهيك بيمشي الحال أسرع
    A: Okay, prima. Dann machen wir das so, Ich sage ihm Bescheid, dass wir kommen und ihm helfen. Er wird sich freuen. 
    ماشي ممتاز رح نعمل هيك 
    رح خبره اننا جايين نساعده


    والله ليكيف


    B: Super bis dann, mach’s gut. Tschüs!
    ماشي لوقتها 
    دير بالك على حالك



    مساعدة صديق في الانتقال
    Aufgabe: Ihr gemeinsamer Freund Paul zieht um. Sie wollen ihm gemeinsam dabei helfen.

    MARKUS: Du Salman, weißt du, was passiert ist?
     SALMAN: Was denn?
    MARKUS: Paul ist umgezogen, oder Paul will umziehen. Paul hat eine neue Wohnung.
     SALMAN: Echt? Cool, wo denn?
    MARKUS: In der Müllerstraße, gleich am U-Bahnhof.
    SALMAN: Oh, das ist ja super. Ich freue mich für Paul. Seine alte Wohnung war viel zu klein für ihn.
    MARKUS: Ja, aber jetzt braucht er Hilfe beim Umziehen. Hast du am Wochenende Zeit? Dann könnten wir ihm zusammen helfen?
    SALMAN: Natürlich habe ich Zeit. Ich helfe ihm sehr gern. Aber am Samstagvormittag habe ich keine Zeit. Geht es am Samstagnachmittag
    MARKUS: Hmm, gut, am Samstagnachmittag habe ich Zeit, ab 14 Uhr. Aber ich habe kein Auto.
    SALMAN: Ich habe auch kein Auto, aber ich habe einen Führerschein. Wir könnten ein Auto mieten.
    MARKUS: Ja, das ist eine super Idee. Ist das teuer?
    SALMAN: Nein, das ist nicht so teuer. Das kostet pro Stunde 10 Euro, oder so. MARKUS: Ja, okay, das machen wir. Wir können das selber bezahlen. Das ist wie ein Geschenk zum Umzug für Paul.
    SALMAN: Ja, super Idee. Ähm, wo wollen wir uns denn treffen?
    MARKUS: Hmm, die Autovermietung ist in der Pankstraße. Wollen wir uns direkt da treffen? Am U-Bahnhof Pankstraße oben.
    SALMAN: Okay, super Idee. Um 14 Uhr, nicht? Und zieht er nur um, oder müssen wir noch Sachen kaufen.
    MARKUS: Ne, die Wohnung ist schon renoviert. Er zieht nur um. Wir brauchen nur das Auto, und dann fahren wir hin und wir helfen ihm tragen. So viele Sachen hat er ja nicht. Seine alte Wohnung ist ja sehr klein.
    SALMAN: Jaja, stimmt, wirklich. Das wird nicht so lange dauern. Super. Ich frage noch meinen Bruder. Vielleicht kommt der mit, und dann geht es noch schneller.
    MARKUS: Okay, prima. Dann machen wir das so, Ich sage ihm Bescheid, dass wir kommen und ihm helfen. Er wird sich freuen.
    SALMAN: Super bis dann, mach’s gut. Tschüs!

    إرسال تعليق