محادثة مع زميلك للتخطيط لزيارة حديقة الحيوان

Ich habe eine Idee: Wir könnten einen Ausflug in den Zoo machen! 

عندي فكرة : بإمكاننا القيام برحلة الى حديقة الحيوانات

–  Das finde ich super, dort war ich noch nie! Wir könnten mit dem Bus hinfahren, das ist schnell und günstig.

 هذا شيئ رائع , لم يسبق لي أن زرتها ! بإمكاننا الذهاب بواسطة الباص , لإنه سريع ورخيص

– Einverstanden. Und wann sollen wir fahren?

 موافق . ومتى يتعين علينا الذهاب ؟

–  Wie wäre es am Freitag?

 مارأيك بيوم الجمعة ؟

–  Oh, tut mir leid, am Freitag habe ich keine Zeit, da ich arbeiten muss. Aber ich habe am Samstag Zeit. Wie wäre es mit Samstag?

 متأسف جدا , ليس عندي وقت الجمعة , مضطر للعمل . ولكن السبت عندي وقت . ماذا بالنسبة للسبت ؟

–  Ja, Samstag geht auch. Wir könnten uns ja um 8 Uhr treffen. 

السبت مناسب أيضا . بإمكاننا أن نلتقي في الساعة الثامنة 

–  Toll , 8 Uhr ist super. Ich komme zu dir ,und von dort fahren wir mit dem Bus , vor deinem  Haus ist ja auch die Bushaltestelle. Sollen wir  noch etwas mitnehmen?

 ممتاز , الثامنة وقت رائع , سوف أتي إليك ونذهب من هناك, فمحطة الباص أمام منزلك . هل يتوجب علينا أخذ شي معنا ؟

–  Ja, wir sollten Getränke und Essen mitnehmen. 

 طبعا يجب أن نأخذ طعام وشراب

.

– Abgemacht. Und ich nehme auch noch einen Fotoapparat mit.

 إتفقنا . وأنا سأخذ الكاميرا معي

–  Das ist eine tolle Idee.

 فكرة رائعة
محادثة رقم 2


-Hallo Ali , wie geht es dir ? -Hallo Sami , mir geht es gut , danke , und dir ? -Super . Da das Wetter schön ist, denke ich , dass wir am nächsten Wochenende etwas machen , zum Beispiel einen Ausflug oder etwas anders, hast du vielleicht einen Vorschlag? -Ja gerne .Ich habe eine neue Idee , wir könnten einen Ausflug in den Zoo machen , wie findest du das ? -Das finde ich total klasse, weil ich dort noch nie war ! Aber womit sollen wir hinfahren? -Wir können mit dem Bus fahren , das finde ich schnell und günstig, was meinst du ? -Ich habe einen anderen Vorschlag, wie du weißt, ich habe ein Auto gekauft, wir können damit fahren. -Mit dem Auto ist doch viel besser, ich bin damit einverstanden,aber wann genau fahren wir ? -Vielleicht am Samstag oder am Sonntag, wann passt es dir am besten? -Am Samstag habe ich leider keine Zeit, weil ich arbeiten muss, wie wäre es am Sonntag? —Das passt mit gut ,sagen wir um 15 Uhr ? -Toll , ich komme zu dir und fahren wir mit deinem Auto, wir sollen etwas Essen oder Trinken mitnehmen oder? -Ja natürlich, ich nehme das Essen mit , kannst du ein bisschen Getränke mitnehmen ? -Abgemacht, und ich nehme auch meinen Fotoapparat mit , um Fotos zu machen . -Das ist eine tolle Idee, also mach‘s gut und bis Sonntag. -Bis Sonntag.