محادثة البحث عن معلم رياضيات لابنة صديقك

Hi,Lara. Warum siehst du Sauer aus? 

Sag mir, vieleicht kann ich dir helfen. 

لارا لماذا تبدين متضايقة؟

 قولي لي, ربما استطيع مساعدتك.

Eigentlich bin ich sauer, weil meine Tochter immer wieder schlimmer in Mathe wird. Und das stört mich sehr.

في الواقع انا متضايقة, لأن ابنتي من سيء لأسوأ في الرياضيات. وهذا يزعجني جدا.

Oh, mach dir keine Sorge. 

Wie wäre es ,wenn wir nach einem Lehrer für sie suchen?

لا تقلقي. 

كيف سيكون الامر اذا بحثنا لها عن معلم رياضيات ؟

Tolle Idee. Aber wie können wir einen finden?

فكرة عظيمة. لكن كيف يمكن أن نجده. ؟

Ich schlage vor ,dass wir entweder im Internet oder in der Zeitung schauen. 

اقترح أن نرى في النت أو في الصحيفة. 

Prima. Ich werde auch meine Freunden fragen danach.

عظيم. انا سوف أسأل أيضاً أصدقائي  

Super. Dann fangen wir ab morgen an. 

رائع. اذا لنبدأ من الغد. 

Genau. Aber ich habe noch eine kurze Frage: Wie viel Geld soll ich für ihn bezahlen? 

بالضبط. لكن لدي سؤال صغير بعد: كم من المال ينبغي عليي أن أدفع له؟

Du sollst ungefähr 10 € pro Stunde bezahlen.

يجب عليكي أن  تدفعي تقريبا  10 يورو في الساعة.

Das ist sehr passend. Ich freue mich darauf, dass wir eine gute Lösung gefunden haben. 

هذا مناسب جدا. انا سعيدة بهذا اننا وجدنا حلاً جيدا. 

Ich freue mich auch darauf. Bis morgen. 

انا سعيدة ايضا بهذا. أراك غدا

Bis morgen .

أراك غدا