M: Guten Tag
F: Guten Tag
M: Wie geht es dir
F: Danke mir geht es gut und wie geht es dir?
M: Danke , Prima.
F: Wo warst du gestern?
أين كنت البارحة؟
M: Ich war gestern mit meinen Freunden im Kino.
البارحة كنت مع أصدقائي في السينما.
F: Welchen Film gab es?
أي فيلم كان؟
M: Einen deutschen Zeichentrick Film. Anja und
die vier Jahreszeiten
فيلم كرتون ألماني . انجا والفصول الأربعة.
F: Hat er euch gefallen?
هل أعجبكم؟
M: Es geht so, wir haben leider nicht alles verstanden.
هو كالآتي ، للأسف لم نفهم شيئا
Wir müssen uns noch an den Klang der Stimmen gewöhnen.
مازال يجب أن نتعود على نبرة الصوت
F: Ach so. Was habt ihr nach dem Kino gemacht?
أوه.ماذا فعلتم بعد السينما
M: Nach dem Kino sind wir etwas bummeln gegangen.
بعد السينما تجولنا قليلا
(((spazieren durch Geschäfte oder Einkaufszone)))
تمشينا خلال المحلات وأماكن التسوق
F: Wie ,was ? Wo wart ihr?
كيف ولماذا وأين كنتم؟
M: Wir waren auf dem Weihnachtsmarkt, dort gab es viel zu sehen.
كنا في سوق عيد الميلاد، كان هناك الكثير لنراه.
Es gab dort auch warme Getränke und Speisen, und für die Kinder viele Spielsachen.
كان هناك أيضا مشروبات ساخنة ووجبات جاهزة، والعديد من الألعاب للأطفال.
Wir haben uns etwas auf eine Bank gesetzt und den Glühwein getrunken,
جلسنا قليلا على مقعد وشررنا نبيذا ساخنة
den wir eingekauft hatten. Er sollte ja nicht kalt werden.
الذي اشتريناه .إنه يجب ألا نبرد
Mittlerweile fing es auch an zu schneien und es wurde langsam dunkel.
في غضون ذلك بدأت تثلج وحل الظلام.
Wir sind dann zur Bushaltestelle gegangen und nach Hause gefahren.
بعد ذلك ذهبنا إلى محطة الباص و انطلقلنا إلى بيوتنا
F: Dann habt ihr bestimmt einen schönen Tag verbracht.
إذن لقد قضيتم فعلا يوما جميلا
M: Ja danke, es war ein sehr schöner Tag, meine Freunde und ich haben viel gesehen,
und durch den Film auch etwas gelernt.
نعم شكرا لقد كان يوما جدا جميل
أنا وأصدقائي شاهدنا الكثير ومن خلال الفيلم تعلمنا قليلا
F: Das freut mich, ich wünsche dir noch einen schönen Abend.
هذا يسرني ،أتمنى لك مساء جميلا
M: Ich dir auch.
وأنا أيضا
شكرا لجهودكم وتعبكم لأجلنا جزاكم الله خيرا
ردحذفجزاكم الله خيرا
ردحذف