رسالة الى المدرسة لطلب معلومات عن عمل كورس صحي للمستوى B1

رسالة الى المدرسة لطلب معلومات عن عمل كورس صحي للمستوى B1




    Sie möchten einen Kurs für Ihre Gesundheit besuchen. 
    Schreiben Sie einen Brief an Herrn Schneider von der Volkshochschule: 

    1. Grund für Ihr Schreiben und welcher Kurs? 
    2. Warum Sie genau diesen Kurs besuchen möchten? 
    3. Dauer des Kurses? 
    4. Kosten? 



    Sehr geehrter Herr Schneider, 
    ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich einen Kurs für meine Gesundheit besuchen möchte. 
    Ich habe gehört, dass es einen Yogakurs in der Volkshochschule gibt und ich möchte mich gerne für diesen Kurs anmelden. 

    Der Yogakurs passt mir sehr gut, weil ich große Rückenprobleme habe. Mein Hausarzt hat mir auch diesen Kurs empfohlen. Er hat aber auch gesagt, dass ein Schwimmkurs gut für mich ist. Aber ich mag kein Wasser. 



    Könnten Sie mir bitte sagen, wie lange der Kurs (insgesamt) dauert? 
    Ich möchte das wissen, weil ich zurzeit für 4 Monate frei bin/habe. Danach muss ich wieder arbeiten.

    Zum Schluss würde ich gerne wissen, wie viel der Kurs ungefähr kostet. Da ich momentan nicht arbeite, habe ich nicht sehr viel Geld. Ich hoffe also, dass der Kurs nicht zu teuer ist. 

    Bitte informieren Sie mich so bald wie möglich 

    Haben Sie vielen Dank. 
    Mit freundlichen Grüßen 
    Yazan Habib

    Sehr geehrter Herr Schneider, 
    gestern war ich beim Arzt, der mir gesagt hat, dass ich einen Gesundheitskurs besuchen soll. 
    عزيزي السيد مولر ،
    بالأمس كنت عند الطبيب الذي طلب مني الذهاب إلى دورة صحية.

    Deshalb schreibe ich diese E-Mail an Sie . Ich möchte mich zu dem Schwimmkurs bei Ihnen anmelden, weil man sich beim Schwimmen mehr bewegen kann. 
    لهذا السبب أنا أكتب هذا البريد الإلكتروني لك.  أرغب في التسجيل في دورة السباحة لديكم لأنه يمكن للمرء أن يتحرك اكثر عند السباحة.


    Und auch interessiere ich mich für Schwimmen . 
    Aber ich möchte wissen, wie lange der Kurs dauert. 
    وأنا مهتم أيضًا بالسباحة.
     لكنني أريد أن أعرف كم من الوقت تستمر الدورة.

    Ich habe noch einige Fragen: Könnten Sie mir sagen, wie viel der Kurs kostet . 
    لا يزال لدي بعض الأسئلة: هل يمكن أن تخبرني كم تكلف الدورة.

    Und wann kann ich den Kurs besuchen ? 
    ومتى أستطيع أن أشارك بالدورة ؟

    Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie mir eine schnelle Antwort geben könnten .
    سيكون من الرائع منك أن تعطيني إجابة سريعة.

    Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus.
    اشكركم مقدما.

    Mit freundlichen Grüßen
    مع فائق الاحترام



    رح لخصو  مثل العادة
    1. Ich möchte einen Gesundheitskurs machen.
    2. Brief an Ihre Krankenkasse.
    3 Kostenübernahme.
    معنات Kostenübernahme هي يتكفلو بتكلفة الكورس
    . In der vollkshochschule. 
    . In der Rückenschule.
    . Jogakurs.

    الاسم والكنية
    Berliner Straße 1 الشارع ورقم البيت
    21493 Hamburg اسم المدينة ورقمهاا

    AOK اسم شركة تأمين
    Müllweg 1
    21493 Hamburg.

    التاريخ بتكتب بالسطر اللي تحتو على الطرف الثاني

    Hamburg, 26.6.2019

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    ich schreibe Ihnen diesen Brief, da ich einen Gesundheitskurs machen möchte.
    هون ستعملنا نفس الجملة اللي كتبتلكم ياهاا. 1.

    Ich interessiere mich sehr für den jogakurs, weil ich große Rücken Probleme habe.
    اناا مهتم ب يوجا كورس لان عندي مشاكل بظهري

    Deswegen hat mein Hausarzt mir einen jogakurs kurs empfohlen.
    هي الجملة كتير مهمة بهذا البغيف
    كرما يدفعو كامل التكلفة او من التكلفة

    Könnten Sie mir bitte sagen, ob  ich 2 Kurse besuchen kann, da mein Arzt mir auch einen schwimmenkurs empfohlen.
    هي جملة طويلة و قواعد هاا قوية اذا حسيت البغيف اللي كتبتو قصير وكلمات قلال بتكتو هي ☝🏻

    Ich würde gern wissen, Welchen Kurs ich besuchen kann ?
    اي كورس بحسن اذور

    Werden da auch die Kosten übernommen?

    Könnten Sie mir mitteilen, ob ich Geld zurück bekommen?

    Könnten Sie mir bitte sagen, wo ich mich anmelden kann, wann diesen Kurs beginnt und wie lange er dauert?

    Ich warte auf Ihre Antwort.
    Vielen Dank schon im voraus
    Mit freundlichen Grüße.



    إرسال تعليق