محادثة مع زميلك حول مخطط مع الاطفال في العطلة

محادثة بين شخصين عن مخطط مع الأطفال بعطلة نهاية الأسبوع 

Lama, hast du einige Vorschläge, was wir mit Kindern von unseren Freunden  am Wochenende unternehmen könnten? 

لما, هل لديكي بعض الاقتراحات, حول ماذا نستطيع  عمله مع أطفال اصدقائنا في عطلة نهاية الأسبوع ؟

Natürlich, wie wäre es, wenn wir am Samstag in den Zoo gehen? 

بالطبع. كيف سيبدو عندما نذهب يوم السبت إلى حديقة الحيوانات؟

Das klingt super, weil fast alle Kinder die Tiere mögen. 

هذا سيبدو رائع, لأن تقريباً جميع الأطفال يحبون الحيوانات. 

Wenn das Wetter schön und warm am Sonntag wäre, könnten wir vielleicht zum Wald gehen. Was hältst du davon? 

عندما يكون الجو جميل وحار يوم الأحد , ربما نستطيع الذهاب إلى الغابة . ما رأيك بهذا؟

Eine gute Idee. Aber falls es regnet, bevorzuge ich, dass wir ins Theater gehen. Was meinst du? 

فكرة جيدة. لكن في حال أمطرت, انا أفضل أن نذهب إلى المسرح. ما رأيك ؟

Wunderbar. Ich habe noch eine kurze Frage : Was möchten wir zum  Essen und Trinken kaufen ?

رائع. أنا لدي سؤال قصير بعد: ما الذي نريد شراءه للطعام والشراب؟

Mach dir keine sorge. Ich kann Pizza und Waffeln mit kalten  Getränken kaufen. 

لا تقلق. أنا أستطيع شراء بيتزا وفطائر مع مشروبات باردة.

Toll. Ich kann auch ein paar Kinderfilme für abend mitbringen. 

عظيم. أنا أستطيع أيضاً إحضار بعض أفلام الأطفال من أجل المساء. 

Prima. Ich bin fest überzeugt, dass die Kinder sich auf unseren Plan sehr freuen würden. 

عظيم. أنا على يقين, أن الأطفال سيكونون سعيدين جداً مع مخططنا. 

Ich hoffe das, bis Samstag. 

أنا أتمنى هذا. بشوفك السبت. 

Bis Samstag. 

بشوفك السبت.