-->

محادثة الدراسة مع زميلك في البيت

محادثة الدراسة مع زميلك في البيت






    Gemeinsam etwas planen:
    Situation:
    Sie beide möchten zusätzlich zu Ihrem Sprachkurs gemeinsam Deutsch üben.

    Aufgabe:
    Planen Sie, was Sie tun möchten. Hier sind  einige Notizen:

    1.  Zeit(-en)? 
     2.  Ort?
     3.  Thema
    (Schreiben, Sprechen, Grammatik, ...)? 
    4.  Material (Bücher, Filme, CDs, Computerprogramme, ...)? 5. 
    Eine Deutsche/Ein Deutscher:
    Gesprächspartner, Hilfe ...?



    A: Hallo!
    B. Hallo!
    A: Wie geht es dir?
    B: Mir geht es gut danke und dir?
    A: Ja, mir geht es auch gut, danke.
    Weißt du was, wir sollten zusätzlich zu unserem gemeinsam Deutsch üben.
    B: Ja, ich denke, es ist eine gute ldee.
    A: Wann sollten wir zusammen Deutsch üben?
    Hast du am Samstag Zeit?
    B: Ja, ich habe am Samstag Zeit.
    Du kannst zu mir kommen, in meinem Haus zu üben. Wir können am Samstag vom 09.00 Uhr bis 15.00o Uhr Deutsch üben.
    B:Was denskt du?
    A: Ich denke, es ist eine gute Idee.
    Welche Themen sollten wir üben?
    B: Ich denke, wir können deutsche Grammatik und Schreiben üben oder sollten wir auch Sprechen üben?
    Was denkst du?
    Hast du eine gute Idee?
    A:Ich stimme dir zu. Es ist eine gute Idee. Wir sollten deutsche Grammatik Schreiben und Sprechen üben.
    B:Ich denke, wir brauchen Bücher und CDs, dann möchte ich meinen Computer vorbereiten.
    Kannst du bitte ein Wörterbuch und CDs mitbringen?
    A: Ja, gern.
    Brauchen wir Hilfe von einer Deutsche oder von einem Deutscher?
    B: Ja, ich denke, Markus kann uns helfen. lch werde ihm Bescheid sagen, um uns zu helfen.
    Was denkst du?
    A: Ich stimme dir zu. Prima! Ich denke, es ist ein guter Plan.
    B:So machen wir das.
    Ok, Bis Samstag.
    Tschüs!
    A: Tschüs!



    محادثة بين شخصين عن الدراسة بالبيت سوية



    Sara, Kannst du mir sagen, ob du am Samstag um13 uhr Zeit hast. 

    سارة, هل تستطيعين إخباري, إذ ما لديكي وقت يوم السبت الساعة الواحدة ظهراً. 

    Ja, natürlich  habe ich Zeit aber warum?

    نعم,بالطبع لدي وقت لكن لماذا؟

    Super, weil ich unsere Bekannten zu mir nach Hause eingeladen habe, um Deutsch zu lernen. Kommst du auch? 

    رائع, لأني دعيت معارفنا لعندي إلى البيت لدراسة اللغة الألمانية, هل تأتي أيضاً ؟



    Ja. Das ist toller Vorschlag. Aber ich möchte eine Frage stellen,mit welchen Büchern wir lernen werden?



    نعم, هذا اقتراح عظيم لكن أريد طرح سؤال.  بأي كتب سوف ندرس؟

    Keine Sorge. Ich habe gestern ein Grammatikbuch gekauft. Wir können mit ihm und mit unserem Buch lernen. 

    لا تقلق. البارحة اشتريت كتاب قواعد. نستطيع الدارسة به وبكتابنا. 

    Du hast recht . Außerdem kann ich meinen Laptop und meinen CD Player mitbringen. 

    معك حق. بالإضافة إلى أني أستطيع إحضار حاسبوي ومسجلتي معي. 

    Genau. Wir haben noch einen wichtigen Punkt, was wir zum Essen und Trinken vorbereiten können? 

    بالضبط. لدينا نقطة مهمة بعد, ماذا نستطيع التحضير للطعام والشراب. 

     Ja richtig. Ich werde  einen Kuchen und eine Pizza backen. 

    نعم صحيح. أنا سوف أخبر كاتو وبيتزا. 

    Schön. Und ich kann die Getränke und die Süßigkeiten kaufen. 

    جميل. وأنا أستطيع شراء المشروبات والحلويات. 

    Ich bin einverstanden. 

    أنا موافق. 

    In Ordnung. 

    حسناً.